Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zřejmě zde jde o protichůdný úděl, z čehož je patrné, že Boží dobrá vůle není určena všem lidem.
Danish[da]
Disse udtryk indebærer tydeligvis at der er tale om at vælge mellem to forskellige muligheder, og de viser klart at Guds velvilje ikke gælder alle.
German[de]
Einander entgegengesetzte Geschicke sind offenbar mit im Spiel, was die Tatsache anzeigt, daß Gottes Wohlwollen nicht allen Menschen zuteil wird.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι αντίθετοι προορισμοί περιλαμβάνονται, πράγμα που κάνει έκδηλο το γεγονός ότι η ευδοκία του Θεού δεν είναι για όλους τους ανθρώπους.
English[en]
Opposite destinies are obviously involved, which makes manifest the fact that God’s goodwill is not toward all persons.
Spanish[es]
Obviamente están envueltos destinos opuestos, lo cual hace manifiesto el hecho de que la buena voluntad de Dios no es para todas las personas.
Finnish[fi]
Niihin sisältyvät ilmeisesti vastakkaiset kohtalot, mikä osoittaa sen, ettei Jumalan hyvä tahto kohdistu kaikkiin ihmisiin.
French[fr]
Il est donc manifestement question de deux destinées opposées, ce qui montre à l’évidence que la bienveillance de Dieu n’est pas accordée à tous.
Italian[it]
Si tratta ovviamente di opposti destini, il che rende evidente che la buona volontà di Dio non è verso tutti.
Japanese[ja]
その意味は明らかに,相反する結果が定められているということであり,神の善意はすべての人に対するものではないことが明白です。
Korean[ko]
정 반대의 운명이 놓여 있읍니다. 그러므로 하나님의 선의가 모든 사람에 대한 것이 아님은 분명합니다.
Norwegian[nb]
Guds gode vilje omfatter tydeligvis ikke alle mennesker.
Dutch[nl]
Er zijn klaarblijkelijk tegengestelde bestemmingen bij betrokken waardoor te kennen wordt gegeven dat Gods goede wil niet aan alle mensen wordt betoond.
Portuguese[pt]
É evidente que estão envolvidos destinos opostos, o que se evidencia em que a boa vontade de Deus não é para com todas as pessoas.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att det här är fråga om utgångar av motsatt slag, vilket gör det tydligt att Guds godvilja inte är något som gäller alla människor.