Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد
Bulgarian[bg]
Не, и ако този посетител е висок, тъмнокос и красив и вдига хората във въздуха с енергийни вълни.
Bosnian[bs]
Ne ako je odmetnik visok, crn i zgodan i baca ljude pokretom ruke.
Czech[cs]
Ne když je útočník vysoký, temný a pohledný a posílá lidi do vzduchu mávnutím ruky.
German[de]
Nicht, wenn der Typ groß, dunkel und attraktiv ist und Leute mit einer Handbewegung durch die Luft schleudert.
Greek[el]
Όχι όταν ο εκδικητής είναι ψηλός, μελαχρινός και όμορφος και μπορεί να κάνει τους αντιπάλους του ιπτάμενους με μια κίνηση του χεριού.
English[en]
Not when the vigilante is tall, dark and handsome and can send people flying with the wave of a hand.
Spanish[es]
No, si el vigilante es alto, moreno y guapo y hace volar a la gente con un movimiento de la mano.
French[fr]
Pas pour un tueur grand et sombre qui balaie les gens d'un geste.
Hungarian[hu]
Nem, ha az a valaki magas, jóképű, és embereket hajít el egy kézmozdulattal.
Dutch[nl]
Niet als hij lang, donker en knap is en mensen met z'n hand laat vliegen.
Polish[pl]
Nie kiedy ten cywil jest wysoki, mroczny, przystojny i może ciskać ludźmi machnięciem ręki.
Portuguese[pt]
Não quando o cliente é alto, moreno e bonito, e consegue mandar pessoas a voar com um aceno da mão.
Romanian[ro]
Nu când justiţiarul este un tip înalt, brunet şi chipeş şi poate proiecta oamenii în aer doar fluturându-şi mâna.
Serbian[sr]
Ne ako je odmetnik visok, crn i zgodan i baca ljude pokretom ruke.
Swedish[sv]
Inte när killen kan nita folk med en gest med handen.
Turkish[tr]
Çeteci boyunda değil zaman, esmer ve yakışıklı ve bir elin dalga ile uçan insanlar gönderebilirsiniz.