Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كيف هذا العمل بالضبط ؟
Czech[cs]
A jak přesně to bude fungovat?
Danish[da]
Hvordan skal det fungere?
German[de]
Wie genau würde das funktionieren?
Greek[el]
Πώς ακριβώς θα το κάνουμε αυτό;
English[en]
I mean, how would this work exactly?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿cómo funcionaría?
Hungarian[hu]
De mégis hogy képzelted el?
Italian[it]
Cioe', esattamente come funzionerebbe?
Dutch[nl]
Ik bedoel, hoe zou dit precies in zijn werk gaan?
Polish[pl]
Jakby to miało wyglądać?
Portuguese[pt]
Como isso funcionaria exatamente?
Russian[ru]
Так как ты себе это представляешь?
Slovak[sk]
A ako presne to bude fungovať?
Serbian[sr]
Kako bi ovo funkcionisalo?
Turkish[tr]
Yani demek istediğim, bu nasıl yürüyecek?