Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه، رعى الصندوق أول منتدى ”تيرا مادري“، ركّزت على تعزيز الثقافات الغذائية للشعوب الأصلية وتهيئة فضاءات للتعبير عن أصوات الشعوب الأصلية في المناقشة الجارية حول الغذاء والمناخ.
English[en]
In June, IFAD sponsored the first “Indigenous Terra Madre” forum, an event focused on strengthening the food cultures of indigenous peoples and creating spaces for the expression of indigenous voices in the ongoing food and climate debate.
Spanish[es]
En junio, el FIDA patrocinó el primer foro de Terra Madre Indígena, un acto centrado en fortalecer las culturas alimentarias de los pueblos indígenas y en crear espacios para que los indígenas participen en el debate abierto sobre la alimentación y el clima.
French[fr]
En juin, il a parrainé le premier forum « Indigenous Terra Madre », qui célèbre les traditions culinaires autochtones et crée un espace où les voix autochtones peuvent se faire entendre dans le débat actuel sur l’alimentation et le climat.
Russian[ru]
В июне МФСР организовал проведение первого форума «Земля коренных народов», в ходе которого участники обсудили вопросы развития местной культуры питания и создания площадок для обсуждения с коренными народами тем, связанных с культурой питания и климатом.
Chinese[zh]
6月,农发基金主办了第一个“土著大地母亲”论坛,侧重于加强土著人民的饮食文化,为正在进行的食物与气候的辩论中表达土著声音创造空间。