Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Změnil jsi ji potom, co jsi opil zeměměřiče.
English[en]
You stole it when you got the surveyor drunk.
Spanish[es]
Lo robastéis cuando emborrachasteis al agrimensor.
Italian[it]
Hai barato facendo ubriacare il geometra.
Portuguese[pt]
Você me roubou quando o inspetor estava bêbado.
Romanian[ro]
Mi-ai furat terenul când l-ai îmbătat pe măsurător.
Slovenian[sl]
Tisto ki si mi jo ukradel ko si me napil.
Turkish[tr]
Kadastrocuyu sarhoş edip çalmıştın benden.