Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lokalsamfundene i Europa er kendetegnet ved nogle få dominerende sprog: et eller måske to officielle sprog og sprog, som der hyppigt undervises i.
German[de]
Die lokalen Gemeinschaften in Europa werden jeweils von wenigen Sprachen beherrscht: einer oder eventuell zwei Amtssprachen und Sprachen, die häufig gelernt werden.
Greek[el]
Στις τοπικές κοινότητες στην Ευρώπη κυριαρχούν λίγες γλώσσες: μία ή ίσως δύο επίσημες γλώσσες και γλώσσες που ομιλούνται συχνότερα.
English[en]
Local communities in Europe are dominated by few languages: one or maybe two official languages and languages that are frequently learned.
Spanish[es]
En las comunidades locales de Europa domina un número escaso de lenguas: una o dos lenguas oficiales y las aprendidas con frecuencia.
Finnish[fi]
Euroopan paikallisyhteisöissä on hallitsevina yleensä vain muutama kieli: yksi tai ehkä kaksi virallista kieltä ja yleisesti opiskellut kielet.
French[fr]
Les langues des communautés nationales en Europe sont peu nombreuses : une, voire deux langues officielles, plus les langues couramment enseignées.
Italian[it]
Le comunità locali in Europa sono dominate da poche lingue: una o al massimo due lingue ufficiali e le lingue che sono frequentemente apprese.
Dutch[nl]
In de lokale gemeenschappen in Europa hebben weinig talen de overhand. Het betreft één of misschien twee officiële talen en talen die dikwijls worden geleerd.
Portuguese[pt]
As comunidades locais na Europa são dominadas por poucas línguas: uma ou talvez duas línguas oficiais e línguas que são aprendidas frequentemente.
Swedish[sv]
Lokalsamhällena i Europa domineras av ett fåtal språk - ett eller kanske två officiella språk samt några språk som lärs ut i stor utsträckning.