Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Eldborg е оборудвана с конфигурируемо време на реверберация, хорови отделения и звукозаписни съоръжения, както и съоръжения за изпълнители.
Czech[cs]
Hala Eldborg je vybavena nastavitelnou dobou dozvuku, podiem pro sbor a nahrávacím zařízením a zázemím pro vystupující.
Danish[da]
Eldborg er udstyret med konfigurerbar efterklangstid, korpodier og optagefaciliteter samt faciliteter til kunstnere.
German[de]
Ausgestattet ist das Eldborg mit einer konfigurierbaren Nachhallzeit, Chorwagen und Aufzeichnungsmöglichkeiten sowie Einrichtungen für Künstler.
Greek[el]
Η Eldborg διαθέτει μηχανισμό προσαρμογής του χρόνου αντήχησης, οχήματα για τη μεταφορά των μουσικών συγκροτημάτων, εγκαταστάσεις ηχογράφησης, καθώς και εγκαταστάσεις για τους καλλιτέχνες.
English[en]
Eldborg is equipped with configurable reverberation time, choir wagons and recording facilities as well as facilities for performers.
Spanish[es]
La sala Eldborg cuenta con equipo para configurar el tiempo de reverberación, compartimentos para el coro e instalaciones de grabación, así como instalaciones para los artistas.
Estonian[et]
Saalis on konfigureeritav järelkõla aeg, salvestamisvõimalused ja rõdud ning ruumid esinejate jaoks.
Finnish[fi]
Eldborg-salissa on säädettävä jälkikaiunta-aika, kuorokorokkeet ja tallennusvälineet sekä esiintyjien tilat.
French[fr]
Dans l'Eldborg, le temps de réverbération est configurable et la salle dispose de stalles, de matériel d'enregistrement ainsi que de salles pour les artistes.
Croatian[hr]
Dvorana Eldborg opremljena je vremenom odjeka koje se može konfigurirati, pjevalištem i prostorima za snimanje te prostorima za izvođače.
Hungarian[hu]
Az Eldborg konfigurálható visszaverődési idővel, kórusülésekkel és hangfelvételi lehetőségekkel, valamint az előadókat kiszolgáló létesítményekkel van felszerelve.
Italian[it]
Eldborg è dotata di un tempo di riverbero configurabile, gallerie per il coro e impianti di registrazione, nonché strutture per gli artisti.
Lithuanian[lt]
Eldborg salėje įrengta kontroliuojamos reverberacijos trukmės sistema, suolai, taip pat įrašams bei atlikėjams skirta įranga.
Latvian[lv]
Eldborg zāle ir aprīkota ar konfigurējamu reverberācijas laiku, kora podestiem un ierakstīšanas iekārtām, kā arī telpām izpildītājiem.
Maltese[mt]
Eldborg hija mgħammra b'ħin tar-riverberazzjoni konfigurabbli, vaguni tal-korijiet u faċilitajiet tar-reġistrazzjoni kif ukoll faċilitajiet għall-artisti.
Dutch[nl]
Eldborg beschikt over een instelbare nagalmtijd, koorwagens en opnamefaciliteiten, naast faciliteiten voor artiesten.
Polish[pl]
Eldborg wyposażona jest w dający się konfigurować czas pogłosu, platformy chóralne i urządzenia nagrywające, jak również pomieszczenia dla wykonawców.
Portuguese[pt]
A sala Eldborg dispõe de um equipamento que permite ajustar o tempo de reverberação, camarotes para o coro e estúdio de gravação, bem como camarins para os artistas.
Romanian[ro]
Eldborg dispune de un sistem care permite configurarea timpului de reverberație, de spații pentru cor și de echipamente de înregistrare, precum și de infrastructuri pentru interpreți.
Slovak[sk]
Sála je vybavená nastaviteľným časom dozvuku, konfigurovateľnými sedadlami a nahrávacími zariadeniami, ako aj miestnosťami pre umelcov.
Slovenian[sl]
V dvorani je omogočen nastavljiv akustični odmevni čas, opremljena pa je tudi s premičnimi podiji za zbor, snemalnimi prostori in prostori za nastopajoče.
Swedish[sv]
Eldborg har konfigurerbar efterklangtid, körpodier och inspelningsanläggning samt lokaler för artister.