Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
От ключова важност е купола, на чието място зее дупка, която е покрита, за да не може да прониква вътре дъжд и сняг и да се предпази интериора
Bosnian[bs]
Jedan od ključnih prioriteta je kupola, čija je širom otvorena rupa prekrivena kako bi se zadržali kiša i snijeg, te po potrebi pokrpljena radi zaštite interijera
Greek[el]
Βασική προτεραιότητα είναι ο θόλος, όπου η διανοιχθείσα τρύπα έχει καλυφθεί για να μην μπαίνει μέσα στο κτίριο η βροχή και το χιόνι και έγιναν οι αναγκαίες επισκευές για την προστασία του εσωτερικού του
English[en]
One key priority is the dome, whose gaping hole was covered over to keep out rain and snow, and patched as necessary to continue protecting the interior
Croatian[hr]
Jedna je od ključnih prioriteta kupola, na kojoj je zjapeća rupa prekrivena kako ne bi ulazila kiša i snijeg, te pokrpana u mjeri nužnoj za nastavak zaštite interijera
Macedonian[mk]
Еден клучен приоритет е куполата, чија голема дупка беше покриена за да не влегува дожд и снег и прикрпена колку што е потребно да продолжи со заштита на ентериерот
Romanian[ro]
Una dintre priorităţi este domul, a cărui imensă spărtură a fost acoperită, pentru a feri clădirea de ploaie şi zăpadă, şi peticită astfel încât lucrările să poată continua în interior
Albanian[sq]
Një përparësi kryesore është kubeja, vrima e hapur e së cilës u mbulua për të moslejuar hyrjen e shiut e dëborës dhe u arnua sipas nevojës për të vazhduar mbrojtjen e pjesës së brendshme
Serbian[sr]
Prvi prioritet je kupola, na kojoj je ogromna rupa prekrivena kako bi se sprečilo curenje kiše i snega i koja je zakrpljena kako bi se zaštitila unutrašnjost zdanja
Turkish[tr]
En önemli önceliklerden biri ise, yağmur ve kar sularının içeri akmasını engellemek için deliği kapatılan ve iç kısmı korumaya devam etmesi için gerektikçe yama yapılan kubbe