Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، وردت بضعة تقارير من موظفين دوليين عن حدوث تأخيرات لفترات طويلة في مطار بن غوريون، وإجراء الاستجواب وتفتيش طويلين عند المغادرة وعند الوصول
English[en]
There were several reports during the reporting period from international staff members of long delays at Ben Gurion Airport while extensive questioning and baggage searches were carried out, both on departure and arrival
Spanish[es]
En el período que abarca este informe, se informó de numerosos casos en que los funcionarios internacionales experimentaron prolongadas demoras a causa de los minuciosos interrogatorios y registros de equipaje, tanto en el momento de la salida como de la llegada
French[fr]
Au cours de la période à l'examen, plusieurs fonctionnaires internationaux ont signalé qu'ils avaient dû attendre longtemps à l'aéroport Ben Gourion, où ils avaient subi un interrogatoire poussé et une fouille minutieuse de leurs bagages, au départ comme à l'arrivée
Russian[ru]
В течение отчетного периода от международных сотрудников поступило несколько сообщений о длительных задержках в аэропорту Бен-Гуриона из-за продолжительных допросов и проверок багажа как вылетающих, так и прибывающих пассажиров
Chinese[zh]
本报告所述时期,国际工作人员多次报告说,在本古里安机场入出境都因遭到反复盘问和行李搜查而耽搁很长时间。