Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заготовки за меса (включени в клас 29), по-специално дюнери или шишове за печене на месо
Czech[cs]
Masné výrobky (zařazené do třídy 29), zejména kebab nebo špízy
Danish[da]
Tilberedninger med kød (indeholdt i klasse 29), især döner eller kød tilberedt på stegespid
German[de]
Fleischzubereitungen (soweit in Klasse 29 enthalten), insbesondere Döner oder Drehspieße
Greek[el]
Παρασκευάσματα από κρέας (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 29), ειδικότερα ντόνερ ή κρέας που ψήνεται σε περιστρεφόμενη σούβλα
English[en]
Meat preparations, included in class 29, in particular doner or rotisserie meat
Spanish[es]
Elaborados cárnicos (comprendidos en la clase 29), en particular döner o espetones para asadores
Estonian[et]
Lihatoidud (mis kuuluvad klassi 29), eelkõige kebab või praevardatoidud
Finnish[fi]
Lihavalmisteet (luokassa 29), erityisesti kebab tai paistivartaat
French[fr]
Préparations de viande (comprises dans la classe 29), notamment döner ou tournebroches
Croatian[hr]
Pripravci od mesa (ako su obuhvaćeni razredom 29), posebno döner ili ražnjići
Hungarian[hu]
Húskészítmények (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), különösen döner vagy forgó nyárson sült ételek
Italian[it]
Preparati a base di carne (compresi nella classe 29), in particolare Döner o girarrosti
Lithuanian[lt]
Mėsos ruošiniai (priskirti 29 klasei), ypač kebabai ir kebabų mėsa ant iešmo
Latvian[lv]
Gaļas izstrādājumi (kas iekļautas 29. klasē), jo īpaši kebabi vai gaļa uz iesma
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' laħam (inklużi fil-Klassi 29), speċjalment kebabs jew sfiefed rotatorji
Dutch[nl]
Vleesgerechten (voor zover begrepen in klasse 29), met name döner kebab of draaispitten
Polish[pl]
Potrawy mięsne (ujęte w klasie 29), w szczególności kebab lub potrawy z grilla
Portuguese[pt]
Preparações à base de carne (incluídas na classe 29), em especial "Döner Kebap" ou espetos rotativos
Romanian[ro]
Preparate din carne (incluse în clasa 29), în special döner sau frigărui
Slovak[sk]
Mäsové prípravky (zaradené do triedy 29), predovšetkým döner alebo otočné ihly
Slovenian[sl]
Pripravki iz mesa (v kolikor so vključeni v razred 29), zlasti döner ali ražnji za obračanje
Swedish[sv]
Köttprodukter (ingående i klass 29), speciellt döner eller grillspett