Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني الجرّة اللعينة ، يا دامرز
Bulgarian[bg]
Дай ми проклетата урна, Дамърс!
Czech[cs]
Dejte mi ksakru tu urnu, Dammersi!
Danish[da]
Giv mig den skide urne, Dammers!
German[de]
Geben Sie mir die verdammte Urne, Dammers!
Greek[el]
Δώσε μου την καταραμένη τεφροδόχο, Ντάμερς!
English[en]
Give me the goddamn urn, Dammers!
Spanish[es]
¡ Dame la maldita urna, Dammers!
Estonian[et]
Anna mulle see neetud urn!
Finnish[fi]
Anna se uurna, Dammers!
French[fr]
Donnez-moi l'urne, Dammers!
Croatian[hr]
Daj mi tu prokletu urnu, Dammersu!
Hungarian[hu]
Adja ide azt az istenverte urnát, Dammers!
Indonesian[id]
berikan guci sialan itu, dammers!
Icelandic[is]
Láttu mig fá fjandans keriđ, Dammers!
Italian[it]
Dammi quella maledetta urna!
Dutch[nl]
Geef me die verdomde urn, Dammers.
Portuguese[pt]
Me dá a maldita urna!
Romanian[ro]
Da-mi urna imediat!
Slovenian[sl]
Daj mi prekleto žaro!
Swedish[sv]
Ge mig den förbannade urnan!
Turkish[tr]
Şu kabı bana ver!