Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير البعض إلى هذه العمليات بوصفها أنشطة لبناء السلام ويندب حقيقة أن هذه الأنشطة تظهر إلى بعض عمليات السلام “تسللا للبعثات” المأذون بها من المجلس.
English[en]
Some refer to these operations as peace-building activities and lament the fact that these activities demonstrate a “mission creep” on some Council-mandated peace operations.
Spanish[es]
Algunos se refieren a estas operaciones como actividades de consolidación de la paz y lamentan el hecho de que estas actividades demuestren ser una “expansión de la misión” en algunas operaciones de paz dispuestas por el Consejo.
French[fr]
Certains parlent de ces opérations comme d’activités de consolidation de la paix et se lamentent du fait que ces activités démontrent une tendance incontrôlée à l’accroissement du champ des missions pour certaines des opérations de paix mandatées par le Conseil.
Russian[ru]
Некоторые называют эти операции деятельностью в области миростроительства и сожалеют о том, что эта деятельность демонстрирует случаи «размывания мандата миссии» по отношению к некоторым миротворческим операциям с мандатом Совета.
Chinese[zh]
一些人将这些行动称为建设和平活动,并对这些活动表明安理会授权的一些和平行动“任务蠕升”的事实感到惋惜。