Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да може ЕС да продължи да има сигурност на енергийните си доставки, ще бъдат необходими значителни инвестиции през следващите две десетилетия.
Czech[cs]
Pokud má EU i nadále zajistit bezpečnou dodávku energie, je v průběhu příštích dvou desetiletí zapotřebí důležitých investic.
Danish[da]
Hvis EU fortsat skal have sikre energiforsyninger, er der behov for store investeringer i de næste to årtier.
German[de]
Für die Aufrechterhaltung einer sicheren Energieversorgung in der EU sind in den nächsten beiden Jahrzehnten erhebliche Investitionen notwendig.
Greek[el]
Προκειμένου να εξακολουθήσει να είναι ασφαλής ο ενεργειακός εφοδιασμός της ΕΕ χρειάζονται μείζονος κλίμακας επενδύσεις την επόμενη εικοσαετία.
English[en]
If the EU is to continue to have a secure energy supply, major investments are needed over the next two decades.
Spanish[es]
Si la UE quiere mantener la seguridad de abastecimiento energético, será preciso efectuar inversiones considerables en los dos próximos decenios.
Estonian[et]
Pideva varustuskindluse tagamiseks tuleb lähima paarikümne aasta jooksul teha suuri investeeringuid.
Finnish[fi]
Energian toimitusvarmuuden ylläpitäminen EU:ssa edellyttää tulevina kahtena vuosikymmenenä merkittäviä investointeja.
French[fr]
Pour continuer à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE, il faudra procéder à des investissements importants au cours des deux décennies à venir.
Hungarian[hu]
Amennyiben az EU továbbra is biztonságos energiaellátást szeretne nyújtani, a következő két évtizedben jelentős beruházásokra lesz szükség.
Italian[it]
Se l’UE intende continuare a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento energetico, nei prossimi venti anni dovrà effettuare investimenti considerevoli.
Lithuanian[lt]
Jei ES ir toliau nori turėti patikimą energijos tiekimą, artimiausius du dešimtmečius būtinos didelės investicijos.
Latvian[lv]
Ja vēlamies arī turpmāk būt pārliecināti par ES energoapgādes drošību, nākamajās divās desmitgadēs būs vajadzīgi lieli ieguldījumi.
Maltese[mt]
Jekk l-UE trid li jkompli jkollha provvista sigura ta' enerġija, jinħtieġu investimenti kbar matul l-għoxrin sena li ġejjin.
Dutch[nl]
Als de EU haar voorzieningszekerheid wil waarborgen, zijn er in de komende twee decennia zeer aanzienlijke investeringen nodig.
Polish[pl]
W celu utrzymania bezpieczeństwa dostaw energii w UE konieczne jest dokonanie poważnych inwestycji w ciągu dwóch najbliższych dekad.
Portuguese[pt]
Para preservar a segurança do aprovisionamento energético da UE, serão necessários investimentos importantes nas próximas duas décadas.
Romanian[ro]
Dacă UE dorește în continuare să mențină securitatea aprovizionării, în următoarele două decenii sunt necesare investiții majore.
Slovak[sk]
Ak má byť v EÚ aj naďalej zabezpečená dodávka energií, v nasledujúcich dvoch desaťročiach sú potrebné zásadné investície.
Slovenian[sl]
Če želi EU ohraniti zanesljivo oskrbo z energijo, bodo v naslednjih dveh desetletjih potrebne velike naložbe.
Swedish[sv]
För att EU ska kunna fortsätta att ha en tryggad energiförsörjning krävs stora investeringar under de två kommande decennierna.