Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вторият документ, на който се позовава жалбоподателят, е консолидираната версия на английски език на Насоките на СХВП, наречена „Manual of Trade Mark Practice“.
Czech[cs]
Druhý dokument uvedený žalobkyní je konsolidovaným zněním metodických pokynů OHIM v anglickém jazyce, nazvaným „Manual of Trade Mark Practice“.
Danish[da]
Det andet dokument, som sagsøgeren har henvist til, er den konsoliderede udgave på engelsk af Harmoniseringskontorets retningslinjer med navnet »Manual of Trade Mark Practice«.
German[de]
Bei dem zweiten Schriftstück, auf das die Klägerin Bezug nimmt, handelt es sich um die konsolidierte Fassung der Richtlinien des HABM in englischer Sprache mit dem Titel „Manual of Trade Mark Practice“.
Greek[el]
Το δεύτερο έγγραφο στο οποίο παραπέμπει η προσφεύγουσα είναι η ενοποιημένη έκδοση, σε αγγλική γλώσσα, των κατευθυντηρίων οδηγιών του ΓΕΕΑ, η οποία φέρει τον τίτλο «Manual of Trade Mark Practice».
English[en]
The second document referred to by the applicant is the consolidated version, in English, of the OHIM guidelines, referred to as the ‘Manual of Trade Mark Practice’.
Spanish[es]
El segundo documento referido por la demandante es la versión consolidada en lengua inglesa de las Directrices de la OAMI, denominada «Manual of Trade Mark Practice».
Estonian[et]
Teine hageja osutatud dokument on ühtlustamisameti ingliskeelsete juhise „Manual of Trade Mark Practice” konsolideeritud versioon.
Finnish[fi]
Toinen kantajan mainitsema asiakirja on englanninkielinen konsolidoitu versio SMHV:n ohjeista, joiden nimi on ”Manual of Trade Mark Practice”.
French[fr]
Le second document visé par la requérante est la version consolidée, en langue anglaise, des directives de l’OHMI, dénommée « Manual of Trade Mark Practice ».
Hungarian[hu]
A felperes által meghatározott második irat az OHIM iránymutatások egységes szerkezetbe foglalt – „Manual of Trade Mark Practice” elnevezésű –, angol nyelvű változata.
Italian[it]
Il secondo documento considerato dalla ricorrente è la versione consolidata, in lingua inglese, delle direttive dell’UAMI, denominata «Manual of Trade Mark Practice».
Lithuanian[lt]
Antrasis ieškovės nurodytas dokumentas yra konsoliduota VRDT nurodymų versija anglų kalba „Manual of Trade Mark Practice“.
Latvian[lv]
Otrais prasītājas norādītais dokuments ir konsolidētā ITSB vadlīniju redakcija angļu valodā ar virsrakstu “Manual of Trade Mark Practice”.
Maltese[mt]
It-tieni dokument indikat mir-rikorrenti huwa l-verżjoni kkonsolidata, bl-Ingliż, tad-direttivi tal-UASI, magħruf bħala “Manual of Trade Mark Practice”.
Dutch[nl]
Het tweede document waarnaar verzoekster verwijst, is de geconsolideerde versie in het Engels van de richtsnoeren van het BHIM, het „Manual of Trade Mark Practice”.
Polish[pl]
Drugi dokument, do którego odsyła skarżąca, stanowi ujednoliconą wersję wytycznych OHIM w języku angielskim, o nazwie „Manual of Trade Mark Practice”.
Portuguese[pt]
O segundo documento visado pela recorrente é a versão consolidada, em língua inglesa, das diretivas do IHMI, denominada «Manual of Trade Mark Practice».
Romanian[ro]
Cel de al doilea document avut în vedere de reclamantă este versiunea consolidată în limba engleză a liniilor directoare ale OAPI, denumită „Manual of Trade Mark Practice”.
Slovak[sk]
Druhým dokumentom, na ktorý poukázala, je konsolidované znenie smerníc ÚHVT v anglickom jazyku, nazvané „Manual of Trade Mark Practice“.
Slovenian[sl]
Drugi dokument, ki ga navaja tožeča stranka, je konsolidirana različica smernic UUNT v angleščini z naslovom „Manual of Trade Mark Practice“.
Swedish[sv]
Den andra handlingen är den konsoliderade versionen på engelska av harmoniseringsbyråns riktlinjer, kallad ”Manual of Trade Mark Practice”.