Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Das Rauchen ist auch eine „wesentliche Ursache“ von Kehlkopf-, Mundhöhlen- und Speiseröhrenkrebs und ein „mitverursachender Faktor“ bei Blasen-, Nieren- und Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Greek[el]
● Το κάπνισμα είναι επίσης μια «κύρια αιτία» για τους καρκίνους του λάρυγγα, του στόματος και του οισοφάγου και είναι ένας «παράγοντας που συμβάλλει» στους καρκίνους της ουροδόχου κύστης, των νεφρών, και του παγκρέατος
English[en]
● Smoking is also a “major cause” of laryngeal, oral and esophageal cancers and is a “contributory factor” to bladder, kidney and pancreatic cancers
Spanish[es]
● El fumar es también una “causa mayor” del cáncer de la laringe, de la boca y del esófago, y también es un “factor que contribuye” al cáncer de la vejiga, de los riñones y del páncreas
Finnish[fi]
● Tupakointi on myös ”tärkeä syy” kurkunpään, suuontelon ja ruokatorven syöpään, ja sillä on ”osuutta” virtsarakon syövän, munuais- ja haimasyövän synnyssä
French[fr]
● L’habitude de fumer est également une des ‘principales causes’ des cancers du larynx, de la bouche et de l’œsophage, et contribue aussi aux cancers de la vessie, du rein et du pancréas.
Italian[it]
● Il fumo è anche una “causa principale” di cancro della laringe, della bocca e dell’esofago e un fattore che contribuisce al cancro della vescica, dei reni e del pancreas
Japanese[ja]
● 喫煙はまた喉頭ガン,口腔ガン,食道ガンなどの「主因」となっており,また膀胱ガン,腎臓ガン,膵臓ガンなどの「要因」となっている
Korean[ko]
● 담배를 피우는 것은 또한 후두, 구강 및 식도암의 “주요 원인”이며 방광, 신장 및 췌장암에 “공헌하는 요인”이다
Norwegian[nb]
● Røkning er også en av hovedårsakene til kreft i strupen, munnen og spiserøret og er dessuten noe av det som kan føre til kreft i blæren, nyrene og bukspyttkjertelen
Dutch[nl]
● Roken is ook een „hoofdoorzaak” van keel-, mond- en slokdarmkanker en een „secundaire factor” bij kanker van de blaas, de nieren en de alvleesklier
Polish[pl]
● Palenie jest też jedną z „głównych przyczyn” raka krtani, ust i przełyku oraz „czynnikiem sprzyjającym” powstawaniu raka pęcherza, nerek i trzustki
Portuguese[pt]
● O fumar é também “causa primária” de câncer da laringe, da boca, e do esôfago, e é “fator contribuinte” para o câncer da bexiga, dos rins e do pâncreas.
Swedish[sv]
● Rökning är också en ”betydande orsak” till cancer i struphuvudet, munnen och matstrupen och är en ”bidragande faktor” när det gäller cancer i urinblåsan, njurarna och bukspottkörteln
Chinese[zh]
● 吸烟同样是造成喉部、口腔和食道患癌的主要成因。 它同时是促成膀胱、肾脏和胰脏患癌的重要因素