Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også på dette punkt tror jeg, Rådet må komme Parlamentet i møde.
German[de]
Ich glaube, auch hier muß der Rat dem Parlament entgegenkommen.
English[en]
I believe that here also the Council must compromise with Parliament.
Spanish[es]
Yo creo que el Consejo debe aproximarse a los planteamientos del Parlamento también en este aspecto.
Finnish[fi]
Uskon, että myös tässä asiassa neuvoston on tultava parlamenttia vastaan.
French[fr]
Je pense que, dans ce domaine également, le Conseil doit s'accorder avec le Parlement.
Italian[it]
Anche su questo il Consiglio si deve dimostrare disponibile nei confronti del Parlamento.
Dutch[nl]
De Raad moet het Parlement hierin tegemoetkomen.
Portuguese[pt]
Creio que, também neste ponto, o Conselho tem de vir ao encontro do Parlamento.
Swedish[sv]
Jag tror att rådet även här måste komma parlamentet till mötes.