Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The Commission chose to issue a Recommendation rather than proposing a Directive because of differences in existing national inspection systems - one or two Member States do not have inspections at all.
Spanish[es]
La Comisión escogió emitir una Recomendación, en lugar de proponer una Directiva, debido a las diferencias existentes en los actuales sistemas nacionales de inspección: uno o dos Estados miembros ni siquiera cuentan con inspecciones.
French[fr]
Au vu des différences entre les systèmes d'inspection nationaux existants - un ou deux Etats membres n'en ayant même pas du tout -, la Commission a décidé de faire une recommandation plutôt que de proposer une directive.
Italian[it]
La Commissione ha preferito pubblicare una raccomandazione, anziché proporre una direttiva, in ragione delle differenze esistenti negli attuali sistemi di ispezione nazionali (in uno o due Stati membri non è previsto alcun tipo di ispezione).