Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets direktiver til Kommissionen pålægger den at forhandle med "ITER EDA-parterne og andre kvalificerede lande".
German[de]
Die Direktiven des Ministerrats an die Kommission weist die Kommission an mit ,ITER-EDA-Parteien und qualifizierten Drittländern" Verhandlungen zu führen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις οδηγίες που έδωσε το Συμβούλιο προς την Επιτροπή, η τελευταία οφείλει να διαπραγματευτεί με "τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας ITER-EDA και άλλες εντεταλμένες χώρες".
English[en]
The Council Directives to the Commission directs the Commission to negotiate with "ITER EDA Parties and other qualified countries".
Spanish[es]
Las directrices del Consejo a la Comisión piden a la Comisión que negocie con " "las Partes ITER EDA y otros países cualificados".
Finnish[fi]
Neuvoston antamissa neuvotteluohjeissa komissiota ohjataan neuvottelemaan "ITER-EDA-sopimuksen sopimuspuolten ja muiden vaatimukset täyttävien maiden" kanssa.
French[fr]
Les directives du Conseil à la Commission demandent à la Commission de négocier avec les "parties à ITER EDA et les autres pays habilités".
Italian[it]
Le direttive impartite dal Consiglio alla Commissione chiedono di negoziare con "le Parti ITER EDA e altri paesi qualificati".
Dutch[nl]
Volgens de richtsnoeren van de Raad aan de Commissie moet de Commissie onderhandelingen voeren met "de partijen bij de activiteiten in verband met het engineering-ontwerp (EDA) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) en gekwalificeerde derde landen".
Portuguese[pt]
As directrizes formuladas pelo Conselho à Comissão convidam-na a negociar com as "Partes ITER EDA e outros países habilitados".
Swedish[sv]
I rådets beslut om förhandlingsdirektiv ges kommissionen i uppdrag att förhandla med "parter som deltar i ITER-EDA och behöriga tredje länder".