Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz ständiger Bemühungen der Gesellschaft und der einheimischen Brüder, eine Aufhebung dieser Anordnung zu erreichen, ist es Missionaren oder anderen Vollzeitdienern nicht möglich gewesen, nach Gambia einzureisen, um die kleine Versammlung in Banjul zu unterstützen.
English[en]
Despite consistent efforts by the Society and local brothers to have this order removed, no missionaries or other full-time servants have been able to enter The Gambia to bolster up the small congregation in Banjul.
Spanish[es]
A pesar de esfuerzos consistentes hechos por la Sociedad y hermanos locales para lograr que se remueva esta orden, ningún misionero ni otros siervos de tiempo completo han podido entrar en Gambia para apoyar a la pequeña congregación de Banjul.
French[fr]
Malgré tous les efforts de la Société et des frères locaux pour faire supprimer ce décret, aucun missionnaire ni aucun autre serviteur à plein temps n’a pu entrer en Gambie pour soutenir la petite congrégation de Banjul.
Italian[it]
Nonostante i continui tentativi della Società e dei fratelli locali perché quest’ordinanza fosse abrogata, né missionari né altri proclamatori in servizio continuo hanno potuto venire a rafforzare la piccola congregazione di Banjul.
Japanese[ja]
協会や地元の兄弟たちはその命令が撤回されるように一貫した努力を払って来ましたが,宣教者や他の全時間の僕たちは,バンジュルの小さな会衆を強めるためにガンビアに入ることができない状態です。
Korean[ko]
협회와 지방 형제들이 이 명령을 철회하도록 만들기 위하여 계속적으로 노력했음에도 불구하고, ‘방줄’에 있는 그 조그마한 회중을 강화시켜 주기 위한 어떠한 선교인이나 전 시간 봉사자도 들어갈 수 없었다.
Dutch[nl]
Ondanks aanhoudende pogingen van het Genootschap en de plaatselijke broeders om deze verordening opgeheven te krijgen, is het voor zendelingen en andere volle-tijddienaren niet mogelijk geweest Gambia binnen te komen om de kleine gemeente in Banjul te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Não obstante os esforços diligentes da Sociedade e dos irmãos locais para a suspensão de tal decreto, nenhum missionário ou servo de tempo integral tem podido entrar em Gâmbia para apoiar a pequena congregação em Banjul.