Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَنا بالإشارة إلى وجهِ الأيدزَ.
Bulgarian[bg]
Имам предвид спинозното си лице.
Czech[cs]
Narážím na svůj obličej zohyzděný od AIDS.
Greek[el]
Αναφέρομαι στο πρόσωπό μου από το Έιτζ.
English[en]
I'm referring to my AIDS face.
Spanish[es]
Me refiero a esta cara de sidoso.
French[fr]
Je fais référence à mon visage de sidaïque.
Hebrew[he]
אני מתכוון לפני האיידס שלי.
Dutch[nl]
Ik doel op mijn AIDS-gezicht.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że na mojej twarzy widać AIDS.
Portuguese[pt]
Me refiro ao meu rosto com Aids?
Romanian[ro]
Mă refer la faţa mea de bolnav de SIDA.
Serbian[sr]
Mislim na moje sidaško lice.
Turkish[tr]
Aids'li suratımdan bahsediyorum.