Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنَّ كتلة الهليوم الناتج كانت اقل من كتلة الهيدروجين الاصلي.
Bulgarian[bg]
Но масата на получения хелий била по–малка от масата на първоначалния водород.
Czech[cs]
Hmotnost výsledného helia však byla menší než hmotnost výchozího vodíku, protože se určitý díl hmotnosti vodíku přeměnil na výbuchovou energii.
Danish[da]
Men den mængde helium der blev dannet, havde mindre masse end den oprindelige brint.
German[de]
Die Masse des resultierenden Heliums ist nach einer solchen Explosion allerdings geringer als die des ursprünglichen Wasserstoffs.
Greek[el]
Αλλά η μάζα του παραχθέντος ηλίου ήταν μικρότερη από τη μάζα του αρχικού υδρογόνου.
English[en]
The mass of the resulting helium, though, was less than that of the original hydrogen.
Spanish[es]
Pero la masa del helio resultante era menor que la del hidrógeno original.
Estonian[et]
Ent tekkinud heeliumi mass oli väiksem kui algse vesiniku mass.
Persian[fa]
اما جرم هلیم تولیدی، از جرم ئیدروژن اولیه کمتر بود.
Finnish[fi]
Näin syntyneen heliumin massa oli kuitenkin pienempi kuin alkuperäisen vedyn massa.
French[fr]
Toutefois, la masse d’hélium ainsi obtenue est inférieure à celle de l’hydrogène de départ.
Hebrew[he]
מסת ההליום שנוצר היתה קטנה ממסת המימן לפני הפיצוץ.
Croatian[hr]
No, masa dobivenog helija bila je manja od mase polaznog vodika.
Hungarian[hu]
A keletkező hélium tömege azonban kisebb volt, mint az eredeti hidrogéné.
Armenian[hy]
Սակայն ստացված հելիումի կշիռն ավելի փոքր էր, քան ջրածնի նախնական զանգվածինը։
Indonesian[id]
Namun, massa helium yang dihasilkan kurang daripada massa hidrogen yang semula.
Icelandic[is]
Massi þess helíums, sem myndaðist, var þó minni en massi hins upprunalega vetnis.
Italian[it]
La massa dell’elio risultante, però, era inferiore a quella dell’idrogeno iniziale.
Japanese[ja]
しかし,生成するヘリウムの質量は,元の水素の質量より減っています。
Georgian[ka]
მაგრამ მიღებული ჰელიუმის მასა თავდაპირველად აღებული წყალბადის მასაზე ნაკლები იყო.
Lithuanian[lt]
Tačiau gautojo helio masė buvo mažesnė už pradinę vandenilio masę.
Latvian[lv]
Bet iegūtā hēlija masa bija mazāka nekā sākotnējā ūdeņraža masa.
Macedonian[mk]
Но, масата на хелиумот кој резултирал од тоа била помала од онаа на првобитниот водород.
Norwegian[nb]
Heliumet hadde imidlertid mindre masse enn det opprinnelige hydrogenet.
Dutch[nl]
De massa van het resulterende helium was echter minder dan die van de oorspronkelijke waterstof.
Polish[pl]
Ale masa powstałego helu była mniejsza od masy zużytego wodoru.
Portuguese[pt]
A resultante massa do hélio, porém, era menor do que a do hidrogênio original.
Romanian[ro]
Totuşi masa heliului rezultat a fost mai mică decât masa hidrogenului iniţial.
Russian[ru]
Однако масса полученного гелия была меньше массы исходного водорода.
Slovak[sk]
Hmotnosť výsledného hélia však bola menšia ako hmotnosť pôvodného vodíka.
Slovenian[sl]
Vendar pa je bila masa nastalega helija manjša od mase prvotnega vodika.
Albanian[sq]
Megjithatë, masa e heliumit që u përftua ishte më e vogël sesa ajo e hidrogjenit fillestar.
Serbian[sr]
Masa rezultujućeg helijuma je, međutim, bila manja od mase prvobitnog vodonika.
Swedish[sv]
Massan av det helium som bildades var emellertid mindre än massan av det ursprungliga vätet.
Swahili[sw]
Hata hivyo, uzito wa heli iliyotokea ulikuwa kidogo kuliko ule uzito wa hidrojeni ya awali.
Thai[th]
กระนั้น มวล ของ ฮีเลียม ที่ ได้ นั้น มี น้อย กว่า มวล ของ ไฮโดรเจน เดิม.
Turkish[tr]
Ne var ki, sonuçta ortaya çıkan helyumun kütlesi, hidrojenin başlangıçtaki kütlesinden azdı.
Ukrainian[uk]
Однак маса отриманого гелію була меншою за масу вихідного водню.
Vietnamese[vi]
Dù vậy khối lượng heli phát sinh ít hơn khối lượng của hyđro nguyên thủy.