Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има пудинк със стафиди в печката, ако ти се прииска
English[en]
There's a plum duff in the stove if you've a mind.
French[fr]
Il y a un pudding aux prunes dans le four, si l'envie vous en dit.
Croatian[hr]
U pećnici je kolač od šljiva.
Hungarian[hu]
Vagy egy puding a tűzhelyen, ha érdekli.
Italian[it]
C'e'un budino alle prugne sui fornelli, se ne avete voglia.
Dutch[nl]
Er is een plumppudding in de stoof, als je trek hebt.
Polish[pl]
Mam śliwkowy pudding, jeśli ma pan chęć.
Portuguese[pt]
Tem pudim de ameixa no fogão, se você preferir.
Romanian[ro]
E o budică de prune în cuptor.
Russian[ru]
В духовке — пудинг с изюмом, если вы не против.