Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, представен като малки хапки под формата на дъга, овкусени със сирене и приготвени от царевично брашно, растително масло, сирене на прах (дрождев екстрат, оцветители), мляко на прах, сол, скорбяла и декстроза.
Czech[cs]
Výrobek předkládaný ve formě malých kousků ve tvaru oblouku ochucených sýrem a sestávajících z kukuřičné mouky, rostlinného oleje, sýrového prášku (kvasnicový výtažek, barviva), sušeného mléka, soli, škrobu a dextrózy.
Danish[da]
Varen foreligger i små bueformede stykker, som er krydrede med ost og indeholder majsgrovmel, vegetabilsk olie, ostepulver (gærekstrakt, farvestoffer), mælkepulver, salt, stivelse og dextrose.
German[de]
Eine in kleinen mundgerechten und bogenförmigen Stücken aufgemachte und mit Käse aromatisierte Ware aus Maisgrieß, Pflanzenöl, Käsepulver (Hefeextrakt, Farbstoffe), Milchpulver, Salz, Stärke und Dextrose.
Greek[el]
Προϊόν που παρουσιάζεται σε μικρές μπουκιές τοξοειδούς σχήματος, με άρωμα τυριού και αποτελούμενο από σιμιγδάλι καλαμποκιού, φυτικό έλαιο, τυρί σε σκόνη (εκχύλισμα μαγιάς, χρωστικές ουσίες), γάλα σε σκόνη, αλάτι, άμυλο και δεξτρόζη.
English[en]
A product presented as small bites in the form of an arch, flavoured with cheese and composed of maize meal, vegetable oil, cheese powder (yeast extract, colorants), milk powder, salt, starch and dextrose.
Spanish[es]
Producto presentado como bocaditos en forma de arco, con sabor a queso y compuestos de harina de maíz, aceite vegetal, queso en polvo (extracto de levadura, colorantes), leche en polvo, sal, almidón y dextrosa.
Estonian[et]
Toode kujutab endast väikseid kaarekujulisi toidupalasid, mis on maitsestatud juustuga ja mille valmistamise lähteained on maisijahu, taimeõli, juustupulber (pärmiekstrakt, värvained), piimapulber, sool, tärklis ja dekstroos.
Finnish[fi]
Tuote, joka esitetään tullille pieninä, juustolla maustettuina, kaaren muotoisina paloina ja jonka aineosina ovat maissijauho, kasviöljy, juustojauhe (hiivauute, väriaineet), maitojauhe, suola, tärkkelys ja dekstroosi.
French[fr]
Un produit présenté en petits morceaux de forme courbe, aromatisé au fromage et composé de semoule de maïs, d’huile végétale, de poudre de fromage (extrait de levure, colorants), de poudre de lait, de sel, d’amidon et de dextrose.
Croatian[hr]
Proizvod predstavljen kao mali komadi u obliku luka, s okusom sira i sastavljen od kukuruzne krupice, biljnog ulja, sira u prahu (ekstrakt kvasca, bojila), mlijeka u prahu, soli, škroba i dekstroze.
Hungarian[hu]
Sajttal ízesített, kukoricadarából, növényi olajból, sajtporból (élesztőkivonat, színezékek), tejporból, sóból, keményítőből és szőlőcukorból álló termék íves formájú kis darabokban.
Italian[it]
Prodotto presentato in piccoli pezzi di forma arcuata, aromatizzato al formaggio e costituito da semola di granturco, olio vegetale, formaggio in polvere (estratto di lievito e coloranti), latte in polvere, sale, amido e destrosio.
Lithuanian[lt]
Produktas pateikiamas kaip sūriu pagardinti mažų lenktų lazdelių pavidalo užkandžiai, kurių sudėtyje yra kukurūzinių miltų, augalinio aliejaus, sūrio miltelių (mielių ekstraktas, dažikliai), pieno miltelių, druskos, krakmolo ir dekstrozės.
Latvian[lv]
Produkts prezentēts mazos izliektas formas gabaliņos, aromatizēts ar sieru, un tā sastāvā ir kukurūzas milti, augu eļļa, siera pulveris (rauga ekstrakts, krāsvielas), piena pulveris, sāls, ciete un dekstroze.
Maltese[mt]
Prodott ppreżentat bħala gdim żgħir fil-forma ta’ qaws, imħawwar mal-ġobon u kompost minn qamħirrum mitħun mhux raffinat, żejt veġetali, ġobon tat-trab (l-estratt tal-ħmira, koloranti), trab tal-ħalib, melħ, lamtu u glukożju.
Dutch[nl]
Een product in de vorm van hapklare boogjes, op smaak gebracht met kaas en samengesteld uit maïsmeel, plantaardige olie, kaaspoeder (gistextract, kleurstoffen), melkpoeder, zout, zetmeel en dextrose.
Polish[pl]
Produkt przedstawiany w małych kawałkach w formie łuku, aromatyzowany serem i składający się z mączki kukurydzianej, oleju roślinnego, sera w proszku (ekstraktu drożdżowego, barwników), mleka w proszku, soli, skrobi i dekstrozy.
Portuguese[pt]
Produto apresentado como pequenos biscoitos em forma de arco, aromatizados com queijo e compostos por farinha de milho, óleo vegetal, queijo em pó (extrato de levedura e corantes), leite em pó, sal, amido e dextrose.
Romanian[ro]
Produs prezentat în bucăți mici de formă curbată, cu aromă de brânză și având în compoziție griș de porumb, ulei vegetal, praf de brânză (extract de drojdie, coloranți), lapte-praf, sare, amidon și dextroză.
Slovak[sk]
Výrobok ponúkaný vo forme malých kúskov v tvare oblúka, ochutený syrom a skladajúci sa z kukuričnej múky, rastlinného oleja, syrového prášku (výťažok z kvasníc, farbivá), sušeného mlieka, soli, škrobu a dextrózy.
Slovenian[sl]
Proizvod predstavljajo majhni koščki v obliki loka, aromatizirani s sirom in sestavljeni iz koruznega zdroba, rastlinskega olja, sira v prahu (kvasni ekstrakt, barvila), mleka v prahu, soli, škroba in dekstroze.
Swedish[sv]
En produkt i form av små bågformade bitar, som är smaksatta med ost och innehåller majsmjöl, vegetabilisk olja, ostpulver (jästextrakt, färgämnen), mjölkpulver, salt, stärkelse och dextros.