Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a části strojů pro zpracování kovů, dřeva a umělých látek, stavební stroje, dmychadla (stroje), generátory proudu, zdvihací zařízení (stroje), elektrické lešticí stroje (ne pro domácnost), elektrické lisy (stroje), brusky (stroje), průmyslové řezačky, elektrické svařovací stroje, drticí stroje
Danish[da]
Maskiner og maskindele til forarbejdning af metal, træ og plastic, entreprenørmaskiner, blæsere (maskiner), strømgeneratorer, løfteapparater (maskiner), elektriske poleremaskiner (ikke til husholdningsbrug), elektriske presser (maskiner), slibemaskiner, industrielle skæremaskiner, elektriske svejsemaskiner, findelingsmaskiner
German[de]
Maschinen und Maschinenteile für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Baumaschinen, Gebläse (Maschinen), Stromgeneratoren, Hebegeräte (Maschinen), elektrische Poliermaschinen (nicht für Haushaltszwecke), elektrische Pressen (Maschinen), Schleifmaschinen, industrielle Schneidemaschinen, elektrische Schweißmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen
Greek[el]
Μηχανήματα και μέρη αυτών για την κατεργασία μετάλλων, ξύλου και πλαστικών υλών, μηχανές κατασκευών, φυσητήρες (μηχανήματα), γεννήτριες ρεύματος, μηχανισμοί ανύψωσης (μηχανήματα), ηλεκτρικές μηχανές στίλβωσης (για μη οικιακή χρήση), ηλεκτρικές πρέσες (μηχανήματα), μηχανήματα λείανσης, βιομηχανικά μηχανήματα κοπής, ηλεκτρικές μηχανές συγκόλλησης, μηχανές θραύσης
English[en]
Machines and parts of machines for metal, wood and plastic processing, construction machines, blowers (machines), electric generators, lifting apparatus (machines), electric polishing machines (not for household purposes), electric presses (machines), grinders, industrial cutting machines, electric welding machines, crushing machines
Spanish[es]
Máquinas y piezas de máquinas para la transformación metal, madera o plástico, máquinas para la construcción, soplantes (máquinas), generadores de corriente, equipos elevadores (máquinas), máquinas de pulir (no destinadas a uso doméstico), prensas (máquinas), rectificadoras, máquinas de corte industriales, máquinas de soldar, máquinas de desmenuzar
Estonian[et]
Masinad ja masinate osad metalli, puidu ja plastmassi töötlemiseks, ehitusmasinad, puhurid (masinad), elektrigeneraatorid, tõsteseadmed (masinad), elektrilised poleerimismasinad (muuks kui majapidamise otstarbeks), elektrilised pressid (masinad), lihvimismasinad, tööstuslikud lõikemasinad, elektrilised keevitusmasinad, purustusmasinad
Finnish[fi]
Koneet ja koneenosat metallin, puun ja muovin työstöön, rakennuskoneet, puhaltimet (koneet), virtageneraattorit, nostolaitteet (koneet), sähkökäyttöiset kiillotuskoneet (muuhun kuin kotitalouskäyttöön), sähkökäyttöiset puristimet (koneet), hiomakoneet, teollisuusleikkurit, sähkökäyttöiset hitsauskoneet, murskauskoneet
French[fr]
Machines et pièces de machine pour le traitement du métal, du bois et de matières plastiques, machines de construction, surcompresseurs (machines), générateurs de courant, appareils de levage (machines), ponceuses électriques (non à usage ménager), pressoirs électriques (machines), découpeuses, découpeuses industrielles, machines à souder électriques, déchiqueteurs
Hungarian[hu]
Fém- fa- és műanyagfeldolgozás gépei és gépalkatrészei, építőgépek, turbinák (gépek), áramfejlesztők, emelőkészülékek (gépek), elektromos polírozó gépek (nem háztartási használatra), elektromos prések (gépek), köszörűgépek, ipari vágógépek, elektromos hegesztőgépek, aprítógépek
Italian[it]
Macchine e componenti di macchine per la lavorazione del metallo, del legno, della plastica, macchine edili, soffianti (macchine), generatori di corrente, apparecchi di sollevamento (macchine), smerigliatrici elettriche (non per uso domestico), presse elettriche (macchine), rettificatrici, taglierine industriali, saldatrici elettriche, compattatori
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mašinų dalys, skirtos metalo, medienos, plastiko apdirbimui, statybinės mašinos, orpūtės (mašinos), srovės generatoriai, kilnojimo įrenginiai (mašinos), elektrinės poliravimo mašinos (ne namų ūkio reikmėms), elektriniai presai (mašinos), šlifavimo mašinos, pramoninės pjaustymo mašinos, elektrinės suvirinimo mašinos, smulkintuvai
Latvian[lv]
Iekārtas un iekārtu detaļas, kas paredzētas izmantošanai metālapstrādē, kokapstrādē, plastmasas apstrādē, būvierīces, ventilatori (iekārtas), strāvas ģeneratori, celtņi (iekārtas), elektriskas pulēšanas ierīces (ne izmantošanai mājturībā), elektriskas preses (iekārtas), slīpmašīna, rūpnieciskās griešanas iekārtas, elektriskās metināšanas iekārtas, sasmalcināšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni u partijiet ta' magni għall-ħidma tal-metall, injam u plastik, magni tal-kostruzzjoni, fannijiet (magni), ġeneraturi tal-kurrent, apparat li jerfa' (magni), magni tal-lostru elettriċi (mhux għall-użu fid-dar), pressi elettriċi (magni), magni li joborxu, magni tat-tqattigħ industrijali, magni tal-welding elettriċi, magni tat-tqattigħ
Dutch[nl]
Machines en machineonderdelen voor de metaal-, hout- en kunststofverwerking, bouwmachines, blaasmachines (machines), stroomgeneratoren, hefapparaten (machines), elektrische polijstmachines (niet voor huishoudelijk gebruik), elektrische persen (machines), slijpmachines, industriële snijmachines, elektrische lasapparaten, verbrijzelmachines
Polish[pl]
Maszyny i części maszyn do obróbki metalu, drewna i tworzyw sztucznych, maszyny budowlane, wentylatory (maszyny), generatory elektryczne, podnośni (maszyny), elektryczne urządzenia polerujące (nie do stosowania w gospodarstwie domowym), prasy elektryczne (maszyny), szlifierki, krajalnice przemysłowe, spawarki elektryczne, rozdrabniarki
Portuguese[pt]
Maquinaria e peças de máquinas para transformação do metal, da madeira, para tratamento do plástico, máquinas de construção, sopradores (maquinaria), geradores de corrente, aparelhos para levantar (maquinaria), máquinas de polir eléctricas (não para uso doméstico), prensas eléctricas (maquinaria), amoladoras, máquinas de corte industriais, máquinas eléctricas para soldar, máquinas desfibradoras
Slovak[sk]
Stroje a časti strojov na spracovanie kovu, dreva a plastu, konštrukčné stroje, ventilátory (stroje), generátory prúdu, zdvíhadlá, elevátory (stroje), elektrické leštičky (nie na do domácností), elektrické lisy (stroje), brúsky, priemyselné rezačky, elektrické zváračky, mažiare, ako stroje
Slovenian[sl]
Stroji in strojni deli za obdelavo kovin, lesa, umetnih snovi, gradbeni stroji, pihalniki (stroji), tokovni generatorji, dvižne naprave (stroji), električni polirni stroji (ne za gospodinjske namene), električne stiskalnice (stroji), brusilni stroji, industrijski rezalni stroji, električni varilni stroji, drobilniki
Swedish[sv]
Maskiner och maskindelar för metall-, trä- och plastbearbetning, byggmaskiner, blåsmaskiner (maskiner), strömgeneratorer, lyftapparater (maskiner), elektriska polermaskiner (ej för hushållsändamål), elektriska pressar (maskiner), slipmaskiner, industriella skärmaskiner, elektriska svetsmaskiner, krossmaskiner