Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[26] Наборът, включен в тази версия на проекта на съвместния доклад за заетостта, може да бъде актуализиран през декември 2013 г., след като бъдат на разположение новите годишни социални данни.
Czech[cs]
[26] Je možné, že srovnávací přehled obsažený v této verzi návrhu společné zprávy o zaměstnanosti bude aktualizován v prosinci 2013, jakmile budou k dispozici nové sociální údaje.
Danish[da]
[26] Den resultattavle, der indgår i denne udgave af udkast til den fælles beskæftigelsesrapport bliver måske ajourført i december 2013, når de nye årlige sociale data foreligger.
German[de]
[26] Das Scoreboard in der derzeitigen Fassung des gemeinsamen Beschäftigungsberichts kann im Dezember 2013 aktualisiert werden, sobald die neue Serie jährlicher Sozialdaten vorliegt.
Greek[el]
[26] Ο πίνακας που περιλαμβάνεται σε αυτήν την έκδοση του σχεδίου της κοινής έκθεσης για την απασχόληση δύναται να επικαιροποιηθεί τον Δεκέμβριο 2013 μόλις καταστεί διαθέσιμη η νέα ροή ετήσιων κοινωνικών δεδομένων.
English[en]
[26] The scoreboard as included in this version of the draft Joint Employment Report may be updated in December 2013 once the new wave of annual social data is available.
Spanish[es]
[26] El cuadro de indicadores recogido en esta versión del proyecto de informe conjunto sobre el empleo podría actualizarse en diciembre de 2013 una vez estén disponibles los nuevos datos sociales anuales.
Estonian[et]
[26] Käesolevas ühise tööhõivearuande projektis esitatud tulemustabelit võib ajakohastada 2013. aasta detsembris, kui avaldatakse sotsiaalvaldkonna uued aastaandmed.
Finnish[fi]
[26] Yhteisen työllisyysraportin luonnoksessa olevaa tulostaulua voidaan päivittää joulukuussa 2013, kun tuoreimmat vuotuiset sosiaaliset tiedot ovat saatavilla.
French[fr]
[26] Le tableau de bord figurant dans la présente version du projet de rapport conjoint sur l’emploi pourrait être mis à jour en décembre 2013 dès que la nouvelle vague de données sociales annuelles sera disponible.
Croatian[hr]
[26] Ljestvica uključena u ovu inačicu nacrta Zajedničkog izvješća o zapošljavanju može se ažurirati u prosincu 2013. kada bude dostupan novi skup godišnjih socijalnih podataka.
Hungarian[hu]
[26] A közös foglalkoztatási jelentés e tervezetébe belefoglalt eredménytábla aktualizálásra kerülhet 2013 decemberében, amikor beérkeznek a legfrissebb éves szociális adatok.
Italian[it]
[26] Il quadro di valutazione così come incluso in questa versione della relazione comune sull’occupazione potrebbe essere aggiornato nel dicembre 2013, dopo che saranno disponibili i nuovi dati sociali annuali.
Lithuanian[lt]
[26] Kaip nurodyta šioje bendros užimtumo ataskaitos redakcijoje, suvestinė gali būti atnaujinta 2013 m. gruodžio mėn., gavus naujų metinių socialinės srities duomenų.
Latvian[lv]
[26] Rezultātu pārskatu, kas iekļauts šajā Vienotā nodarbinātības ziņojuma projekta redakcijā, var atjaunināt 2013. gada decembrī, kolīdz būs pieejams jaunais ikgadējo sociālo datu kopums.
Maltese[mt]
[26] It-tabella ta’ valutazzjoni kif inkluża f’din il-verżjoni tal-abbozz tar-Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi tista’ tiġi aġġornata f’Diċembru 2013 ladarba jsir disponibbli l-fluss ġdid ta' dejta soċjali annwali.
Dutch[nl]
[26] Het scorebord dat is opgenomen in deze versie van het ontwerp van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid kan in december 2013 worden aangepast als de nieuwe golf van jaarlijkse sociale gegevens beschikbaar is.
Polish[pl]
[26] Tablica zawarta w tej wersji projektu wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu będzie mogła zostać uaktualniona w grudniu 2013 r. w oparciu o nową falę rocznych danych społecznych.
Portuguese[pt]
[26] O painel, conforme consta da presente versão do projeto de relatório conjunto sobre o emprego, pode ser atualizado em dezembro de 2013, uma vez disponível a nova série de dados anuais relativos à situação social.
Romanian[ro]
[26] Tabloul de bord inclus în această versiune a proiectului de raport comun privind ocuparea forței de muncă ar putea fi actualizat în decembrie 2013 odată cu publicarea noului set de date sociale anuale.
Slovak[sk]
[26] Hodnotiaca tabuľka uvedená v tejto verzii návrhu správy o zamestnanosti možno bude aktualizovaná v decembri 2013, keď bude k dispozícii nová séria ročných sociálnych údajov.
Slovenian[sl]
[26] Statistični pregled, kakršen je vključen v ta osnutek skupnega poročila o zaposlovanju, se lahko posodobi decembra 2013, ko bo na voljo novi val letnih podatkov s področja sociale.
Swedish[sv]
[26] Resultattavlan i den här versionen av utkastet till gemensam sysselsättningsrapport kan uppdateras i december 2013, när den nya omgången årliga uppgifter om det sociala skyddet finns tillgänglig.