Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك المواهب المطلوبة يا بابي
Bosnian[bs]
Imaš ono nešto, Papi.
Czech[cs]
Ty máš na víc, chlapče.
Danish[da]
Du har det i dig.
German[de]
Sie haben das Zeug dazu, Pappy.
Greek[el]
Έχεις τα προσόντα, μικρέ.
English[en]
You got the stuff, Pappy.
Spanish[es]
Tienes pelotas, chico.
Finnish[fi]
Sinussa on ainesta.
French[fr]
Tu as ce qu'il faut, fils.
Hebrew[he]
קורצת מהחומר הנכון, חביבי.
Croatian[hr]
Imaš ono nešto, Pappy.
Hungarian[hu]
Benned megvan, ami kell.
Icelandic[is]
Ūađ er rétta efniđ í ūér.
Italian[it]
Hai stoffa, Pappy.
Dutch[nl]
Je hebt het in je, jongen.
Polish[pl]
Masz jaja, mały.
Portuguese[pt]
Tem tudo o que é preciso, Pappy.
Romanian[ro]
Ai stofa.
Slovenian[sl]
Dober človek si, srček.
Serbian[sr]
Imaš ono nešto, Papi.
Swedish[sv]
Du har det som krävs.
Turkish[tr]
Sende o var, Pappy.