Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(155) Med hensyn til elektrogalvaniseret stål er det heller ikke sandsynligt, at der vil komme nye aktører ind på markedet, i betragtning af den faldende efterspørgsel efter elektrogalvaniseret bånd.
German[de]
(155) Angesichts der sinkenden Nachfrage ist mit Neuzutritten auf dem Markt für galvanisch verzinkten Stahl ohnehin nicht zu rechnen.
Greek[el]
(155) Όσον αφορά το χάλυβα με ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση, είναι μάλλον απίθανο να εισέλθουν νέες εταιρείες στην αγορά λόγω της μείωσης της ζήτησης για λωρίδες με ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση.
English[en]
(155) As far as electro-galvanised steel is concerned, new entries are unlikely to occur either, given the decline in demand for electro-galvanised strip.
Spanish[es]
(155) En cuanto al acero electrogalvanizado, tampoco es probable que nuevas empresas accedan al mercado, pues la demanda de flejes electrogalvanizados está en retroceso.
Finnish[fi]
(155) Myöskään sähkösinkityn teräksen alalla ei odoteta uusia tulokkaita, sillä sähkösinkityn teräsnauhan kysyntä on vähentynyt.
French[fr]
(155) En ce qui concerne l'acier électrozingué, il n'y a pas davantage lieu de s'attendre à de nouvelles entrées, étant donné le recul de la demande de bandes électrozinguées.
Italian[it]
(155) Anche per il segmento dell'acciaio elettrozincato sono improbabili nuovi arrivi, dato il calo della domanda di nastri in acciaio di questo tipo.
Dutch[nl]
(155) Wat elektrolytisch verzinkt staal betreft, is het evenmin waarschijnlijk dat nieuwe bedrijven tot de markt zullen toetreden, aangezien de vraag naar elektrolytisch verzinkt bandstaal afneemt.
Portuguese[pt]
(155) No que diz respeito ao aço electrogalvanizado, também é pouco provável a entrada de novos operadores no mercado, atendendo ao declínio da procura de bandas electrogalvanizadas.
Swedish[sv]
(155) När det gäller elektrogalvaniserat stål är det inte heller troligt att det kommer nya aktörer eftersom efterfrågan på elektrogalvaniserat stål minskar.