Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية و إلى بيئتكم الحرارية الليلة وغداً وإذا أردتم ان تعرفوا أكثر عن ذلك أدعوكم لزيارة موقعنا على الانترنت.
Bulgarian[bg]
Бих искал да ви приканя да обърнете внимание на термалния ви комфорт, на термалната ви среда, тази вечер и утре, и ако искате да научите повече за това, ви каня да разгледате интернет сайта ни.
German[de]
Ich möchte Sie ermuntern, auf ihre thermische Behaglichkeit, ihre thermische Umgebung zu achten, heute Abend und morgen. Und wenn Sie mehr darüber wissen wollen, lade ich Sie ein, auf unsere Website zu gehen.
Greek[el]
Έτσι θα ήθελα να σας ενθαρρύνω να δώσετε προσοχή στην θερμική σας άνεση, στο δικό σας θερμοκρασιακό περιβάλλον, σήμερα και αύριο, και να θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτό, σας καλώ να πάτε στην ιστοσελίδα μας.
English[en]
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.
Spanish[es]
Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web.
Persian[fa]
من می خواهم امشب و در آینده شما را به توجه به آسایش حرارتی خود دعوت کنم، من می خواهم امشب و در آینده شما را به توجه به آسایش حرارتی خود دعوت کنم، من می خواهم امشب و در آینده شما را به توجه به آسایش حرارتی خود دعوت کنم، و به محیط حرارتی خود، و به محیط حرارتی خود، و اگر شما علاقمندید که در این باره اطلاعات بیشتری کسب کنید، و اگر شما علاقمندید که در این باره اطلاعات بیشتری کسب کنید، از شما دعوت می کنم از سایت ما بازدید کنید
French[fr]
Je voudrais donc vous encourager à prêter attention à votre confort confort thermique, à votre environnement thermique, ce soir et demain, et si vous désirez en savoir plus à ce sujet, je vous invite à aller sur notre site Web.
Hebrew[he]
אני רוצה לדרבן אתכם לשים לב לרמת הנוחות הטרמית שלכם, לסביבה הטרמית שלכם, היום ומחר, ואם תרצו ללמוד עוד על כך, אני מזמין אתכם להגיע לאתר האינטרנט שלנו.
Indonesian[id]
Jadi saya ingin mengajak Anda untuk memperhatikan kenyamanan termal Anda, lingkungan termal Anda, malam ini dan esok, dan jika Anda ingin tahu lebih lanjut saya mengundang Anda untuk mengunjungi situs kami.
Italian[it]
In conclusione, vorrei invitarvi a prestare maggior attenzione al vostro benessere termico, al vostro ambiente termico, stasera e domani, e se voleste saperne di più, vi invito a visitare il nostro sito web.
Japanese[ja]
皆さんも温度快適正について 熱環境について 皆さんも温度快適正について 熱環境について 今夜でも明日にでも 考えて見て下さい 今夜でも明日にでも 考えて見て下さい 温度環境についてもっと 詳しく知りたい方は 温度環境についてもっと 詳しく知りたい方は 私達のウェブサイトをご覧下さい 私達のウェブサイトをご覧下さい
Marathi[mr]
तर मी सुचवतो, की आज रात्री आणि उद्या आपल्याला भोवतालची हवा किती सुखद वाटते, याकडे लक्ष द्या. जास्त माहितीसाठी आमच्या वेबसाईटला भेट द्यायचं मी आपल्याला आमंत्रण देतो.
Dutch[nl]
Dus ik wil je graag aanmoedigen om aandacht te besteden aan je warmtecomfort, aan je warmte-omgeving, vandaag en morgen, en als je hier meer over wil weten, neem dan een kijkje op onze website.
Polish[pl]
Więc chciałbym was zachęcić byście zwracali uwagę na wasz komfort termiczny, na temperaturę otoczenia, dziś i jutro. A jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, zapraszam na naszą stronę internetową.
Portuguese[pt]
Então gostaria de encorajá-los a prestar atenção ao seu conforto térmico, ao seu ambiente térmico, hoje à noite e amanhã, e se vocês quiserem aprender mais sobre isso, eu os convido a entrar em nosso site.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă încurajez să daţi importanţă comfortului vostru termic, mediului vostru termic, la noapte şi mâine, şi dacă vreţi să aflaţi mai multe despre asta, vă invit să ne vizitaţi site-ul.
Russian[ru]
Я призываю вас обращать внимание на ваш тепловой комфорт, на ваше тепловое окружение, сегодня и всегда. Если вы хотите узнать об этом больше, заходите на наш сайт.
Thai[th]
ผมอยากชักชวนให้ทุกคน เพ่งความสนใจ ไปที่ความสบายเชิงความร้อน ไปที่สภาพแวดล้อมทางความร้อน ในคืนนี้ และคืนพรุ่งนี้ และถ้าคุณต้องการรู้เพิ่มเติม ผมอยากเชื้อเชิญให้คุณ ไปที่เว็บไซต์ของเรา
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi muốn khuyến khích các bạn hãy chú ý đến sự chịu nhiệt của cách bạn, đến môi trường nhiệt, đêm nay và ngày mai, và nếu bạn muốn biết thêm về nó, tôi mời các bạn vào website của chúng tôi.