Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt situationen paa verdensmarkedet eller saerlige krav paa visse markeder goer det noedvendigt , kan eksportafgiften differentieres .
Greek[el]
Όταν η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών καθιστούν τούτο αναγκαίο, η εισφορά κατά την εξαγωγή δύναται να διαφοροποιείται.
English[en]
Where the situation on the world market, or the specific requirements of certain markets so require, the export levy may be varied.
Spanish[es]
Cuando la situación del mercado mundial o las necesidades específicas de determinados mercados así lo exijan , podrá diferenciarse el importe de la exacción reguladora a la exportación .
Finnish[fi]
Kun kansainvälisen kaupan tilanne tai tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset niin edellyttävät, vientimaksua voidaan muuttaa.
French[fr]
Lorsque la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés le rendent nécessaire, le prélèvement à l'exportation peut être différencié.
Italian[it]
Quando la situazione del mercato mondiale o le particolari esigenze di taluni mercati lo rendano necessario , il prelievo all ' esportazione può essere differenziato .
Dutch[nl]
Wanneer zulks op grond van de situatie op de wereldmarkt of van de bijzondere eisen op bepaalde markten noodzakelijk is , kan de heffing bij uitvoer worden gedifferentieerd .
Portuguese[pt]
Quando a situação do mercado mundial ou as exigências específicas de certos mercados o tornarem necessário, o direito nivelador à exportação poderá ser diferenciado.
Swedish[sv]
Om situationen på världsmarknaden eller särskilda krav på vissa marknader gör det nödvändigt, får exportavgiften differentieras.