Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يكون من بين الأولويات تفكيك السواتل العسكرية التي تنتهك وتهدد سيادة البلدان الأخرى، وينبغي بوجه خاص منع إنشاء أي نظام وطني للدفاع بالقذائف أو أي نظام تكتيكي للدفاع بالقذائف تستخدم فيه السواتل في الفضاء الخارجي.
English[en]
One of the priorities should be the dismantling of military satellites that violated and threatened the sovereignty of other countries and, in particular, prevention of the creation of a national missile defence system and theatre missile defence system that used satellites in outer space.
Spanish[es]
Una de las medidas prioritarias debe ser el desmontaje de los satélites militares que violan o amenazan con violar la soberanía de otros Estados y, sobre todo, no se debe permitir el establecimiento de sistemas nacionales de defensa contra misiles y de sistemas de defensa contra misiles de teatro de operaciones bélicas basados en la utilización de satélites artificiales.
Russian[ru]
Одним из приоритетных направлений следует считать демонтаж военных спутников, нарушающих суверенитет других стран или угрожающих ему, и в первую очередь нельзя допустить создания национальной системы противоракетной обороны и системы противоракетной обороны театра военных действий, основанных на использовании спутников.
Chinese[zh]
拆除那些破坏或威胁其他国家主权的军事卫星应是一个优先方向,而且,首先是决不能允许建立以利用卫星为基础的国家导弹防御系统和战区导弹防御系统。