Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След осъществяването на операцията на пазара на ТМ ще останат и други участници, а именно: Repsol, Apar, Rosneft и Savita.
Czech[cs]
Také ostatní aktéři po transakci na trhu s transformátorovými oleji zůstanou, konkrétně: Repsol, Apar, Rosneft a Savita.
Danish[da]
Der vil ligeledes være andre aktører på markedet for transformerolier efter transaktionen, nemlig Repsol, Apar, Rosneft og Savita.
German[de]
Auch andere Teilnehmer werden nach der Transaktion im TFO-Markt verbleiben. Hierbei handelt es sich um Repsol, Apar, Rosneft und Savita.
Greek[el]
Επίσης, μετά την πράξη θα παραμείνουν στην αγορά TFO και άλλες επιχειρήσεις, και συγκεκριμένα οι εξής: Repsol, Apar, Rosneft και Savita.
English[en]
Also other players will remain in the market for TFO post-transaction, namely: Repsol, Apar, Rosneft and Savita.
Spanish[es]
Además, en el mercado de aceites de transformadores después de la operación, permanecerán otros operadores, en concreto: Repsol, Apar, Rosneft y Savita.
Estonian[et]
Trafoõlide turule jäävad pärast tehingut ka Repsol, Apar, Rosneft ja Savita.
Finnish[fi]
Muuntajaöljyjen markkinoilla säilyy toimenpiteen jälkeen myös muita toimijoita, kuten Repsol, Apar, Rosneft ja Savita.
French[fr]
D’autres acteurs resteront également sur le marché des huiles pour transformateurs au terme de l’opération, à savoir Repsol, Apar, Rosneft et Savita.
Croatian[hr]
Na tržištu TFO-ova nakon transakcije ostat će i drugi sudionici, a to su: Repsol, Apar, Rosneft i Savita.
Hungarian[hu]
Emellett az összefonódást követően a transzformátorolajok piacán további szereplők is folytatják a tevékenységüket, úgymint a Repsol, az Apar, a Rosneft és a Savita.
Italian[it]
Anche altri operatori resteranno sul mercato degli oli per trasformatori dopo l’operazione, in particolare: Repsol, Apar, Rosneft e Savita.
Lithuanian[lt]
Po sandorio sudarymo TFA rinkoje liks ir kiti dalyviai: „Repsol“, „Apar“, „Rosneft“ ir „Savita“.
Latvian[lv]
Pēc darījuma TFO tirgū paliks arī citi uzņēmumi, proti, Repsol, Apar, Rosneft un Savita.
Maltese[mt]
Se jibqgħu fis-suq ukoll atturi oħra għat-TFO wara li ssir it-tranżazzjoni, jiġifieri: Repsol, Apar, Rosneft u Savita.
Dutch[nl]
Er zullen na de transactie ook nog steeds andere spelers op de markt van transformatoroliën zijn, met name Repsol, Apar, Rosneft en Savita.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu transakcji na rynku TFO zostaną też inne podmioty, mianowicie: Repsol, Apar, Rosneft i Savita.
Portuguese[pt]
Permanecerão também no mercado dos óleos para transformadores, após a operação, outros operadores, nomeadamente: Repsol, Apar, Rosneft e Savita.
Romanian[ro]
După tranzacție, vor rămâne pe piața TFO și alți actori, și anume: Repsol, Apar, Rosneft și Savita.
Slovak[sk]
Po transakcii zostanú na trhu s transformátorovými olejmi aj ďalší aktéri, a to spoločnosti Repsol, Apar, Rosnefť a Savita.
Slovenian[sl]
Po transakciji bodo na trgu olj TFO ostali tudi drugi akterji, in sicer podjetja Repsol, Apar, Rosneft in Savita.
Swedish[sv]
Även följande andra aktörer skulle stanna kvar på marknaden för TFO efter transaktionen: Repsol, Apar, Rosneft och Savita.