Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни кафеени, чаени, какаови и шоколадови напитки, включително бързоразтворими напитки
Czech[cs]
Nealkoholické kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje, včetně instantních nápojů
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige kaffe-, te-, kakao- og chokoladedrikke, inklusive som pulverdrikke
German[de]
Alkoholfreie Kaffee-, Tee-, Kakao- und Schokoladengetränke, einschließlich -Instantgetränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά από καφέ, τσάι, κακάο και σοκολάτα, συμπεριλαμβανομένων και των στιγμιαίων ποτών
English[en]
Non-alcoholic coffee, tea, cocoa and chocolate-based beverages including instant drinks
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas de café, té, cacao y chocolate, incluyendo bebidas instantáneas
Estonian[et]
Alkoholivabad kohvi-, tee-, kakao- ja šokolaadijoogid, kaasa arvatud lahustuvad joogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat kahvi-, tee-, kaakao- ja suklaajuomat, mukaan lukien pikajuomat
French[fr]
Mélanges à base de café, de thé, de cacao et de chocolat sans alcool, y compris sous forme instantanée
Hungarian[hu]
Alkoholmentes kávé-, tea-, kakaó- és csokoládéalapú italok, beleértve az instant italokat is
Italian[it]
Bevande analcoliche a base di caffè, tè, cacao e cioccolato, comprese bevande istantanee
Lithuanian[lt]
Gaivieji kavos, arbatos, kakavos ir šokolado gėrimai, įskaitant tirpius gėrimus
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie kafijas, tējas, kakao un šokolādes dzērieni, ieskaitot šķīstošos dzērienus
Maltese[mt]
Xorb tal-kafè, tat-te, tal-kawkaw u taċ-ċikkulata, inkluż xorb li jsir malajr
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken op basis van koffie, thee, cacao en chocolade, alsmede instantdranken
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe na bazie kawy, herbaty, kakao i czekolady, w tym napoje instant
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas à base de café, chá, cacau e chocolate, incluindo as bebidas instantâneas
Romanian[ro]
Bauturi nealcoolice, cafea, ceai, bauturi pe baza de cacao si ciocolata, inclusiv bauturi instant
Slovak[sk]
Nealkoholické kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje, vrátane instantných nápojov
Slovenian[sl]
Brezalkoholne kave, čaji, kakav in čokoladne pijače, vključno instant kave, čaji, kakav in čokoladne pijače
Swedish[sv]
Alkoholfria kaffe-, te-, kakao- och chokladdrycker, inkluderande snabbdrycker