Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه لا حاجة على ما يبدو لهذا الحكم الشرطي، ومن شأن الصيغة الجديدة للفقرة 1 أن تزيل الغموض.
English[en]
The proviso clause seemed redundant, and the new wording of paragraph 1 would eliminate ambiguity.
Spanish[es]
La oración condicional es redundante y el nuevo enunciado del párrafo 1 eliminará toda posibilidad de ambigüedad.
French[fr]
La condition énoncée au paragraphe 1 de l’article 38 semble redondante et le nouveau libellé proposé pour ce paragraphe lèverait toute ambiguïté.
Russian[ru]
Оговорка в пункте 1 представ-ляется излишней, и новая формулировка этого пункта устранила бы двусмысленность.
Chinese[zh]
该保留条款似乎是多余的,第1款新的措辞可消除模棱两可的情况。