Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid er andre personer, som for eksempel arbejder i forarbejdnings- og afsætningsindustrierne, ikke støtteberettigede under denne foranstaltning.
German[de]
Dagegen können Personen, die in der Verarbeitung und Vermarktung arbeiten, im Rahmen dieser Maßnahme nicht gefördert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, άλλα άτομα, όπως αυτοί που εργάζονται στις βιομηχανίες μεταποίησης και εμπορίας, δεν είναι επιλέξιμοι για το μέτρο αυτό.
English[en]
However, other persons, such as those working in the processing and marketing industries, are not eligible under this measure.
Spanish[es]
Sin embargo, no pueden recurrir a esta medida las personas que trabajen en el sector de la transformación y comercialización.
Finnish[fi]
Tukikelpoisia eivät sen sijaan ole muut henkilöt, kuten jalostus- ja markkinointialalla työskentelevät henkilöt.
French[fr]
Cependant, les personnes travaillant dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles ne peuvent pas en bénéficier.
Dutch[nl]
Andere categorieën, zoals de in de verwerking en afzet actieve personen, komen in het kader van deze maatregel echter niet voor steun in aanmerking.
Portuguese[pt]
No entanto, outras pessoas, como as que trabalhem nas indústrias da transformação e comercialização, não são seleccionáveis para efeitos de apoio, ao abrigo desta medida.
Swedish[sv]
Andra personer, som till exempel de som arbetar med bearbetning och saluföring, är emellertid inte berättigade till stöd inom ramen för denna åtgärd.