Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، فقد استفادت أنشطة الرش الموضعي للأماكن المغلقة في مقاطعتي مابوتو وغازا من النهج الإقليمي من خلال الدعم المقدم من مبادرة لوبومبو للتطوير المكاني، وهي مبادرة تعاونية بين ثلاثة بلدان لمكافحة الملاريا في المنطقة التي تشمل موزامبيق وجنوب أفريقيا وسوازيلند.
English[en]
In this context, indoor residual spraying in the provinces of Maputo and Gaza has benefited from the regional approach through support from the Lubombo Spatial Development Initiative, a tri country collaborative initiative to fight malaria in the region spanning Mozambique, South Africa and Swaziland.
Spanish[es]
En este contexto, la fumigación de interiores con efecto residual en las provincias de Maputo y Gaza se ha beneficiado del enfoque regional por medio del apoyo de la Iniciativa de Desarrollo Espacial de Lubombo, que es una iniciativa de colaboración tripartita para combatir la malaria en la región que abarca a Mozambique, Sudáfrica y Swazilandia.
French[fr]
Dans ce contexte, la pulvérisation intradomiciliaire d’insecticides à effet rémanent dans les provinces de Maputo et de Gaza a bénéficié de la démarche régionale mise en place avec l’appui de l’initiative de développement spatial de Lubombo, une initiative de collaboration trinationale visant à lutter contre le paludisme dans la région couvrant le Mozambique, l’Afrique du Sud et le Swaziland.
Russian[ru]
В этой связи региональный подход позволил провести опрыскивание помещений в провинциях Мапуту и Газа при поддержке по линии инициативы зонального развития в Лубомбо — инициативы трех стран по сотрудничеству в борьбе с малярией в регионе, охватывающем Мозамбик, Южную Африку и Свазиленд.
Chinese[zh]
在这方面,在马普托省和加扎省提供室内滞留喷剂得益于这种区域办法,得到了“卢邦博空间发展行动”的支持,这是一项三国合作倡议,目标是在横亘莫桑比克、南非和斯威士兰的区域内防治疟疾。