Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكجزء من متطلبات الإبلاغ الشهري، يتعين على مراكز العمليات تقديم سجلات عن السلف التي يمكن استردادها محلياً تتضمن تفاصيل عن جميع تلك السلف غير المسددة، حسب المتلقي، وعمرها، وتبين السلف المستحقة الدفع لفترة تزيد عن ثلاثة أشهر.
English[en]
As part of monthly reporting requirements, operations centres are required to submit ledgers with detail on all advances recoverable locally outstanding per recipient as well the ageing of such advances, showing those that had been outstanding for more than three months.
Spanish[es]
Como parte de los requisitos de presentación de informes mensuales, los centros de operaciones deben presentar libros de anticipos recuperables localmente con detalles sobre todos los anticipos pendientes, con indicación del receptor y de la antigüedad de los anticipos, así como de los anticipos pendientes más de tres meses.
French[fr]
Dans leurs rapports mensuels, les centres opérationnels doivent présenter des fichiers contenant des données détaillées sur les avances recouvrables localement, en indiquant notamment qui sont les bénéficiaires et à quelles dates les avances ont été faites, de sorte à faire apparaître celles qui remontent à plus de trois mois.
Chinese[zh]
作为每月报告要求的一部分,业务中心须提交所有可在当地收回垫款的分类账,包括所有可在当地收回的垫款每个收款人的详情和拖欠三个月以上的可在当地收回的垫款的账龄。