Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكن أن نذهب إلى عيد ميلادها الواحد و الثمانين ؟
Czech[cs]
Nemůžeme počkat na její 81. narozeniny?
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πάμε όταν γίνει 81;
English[en]
Can't we go to her 81st birthday?
Spanish[es]
¿No podemos ir a su 81 cumpleaños?
Finnish[fi]
Emmekö voi mennä hänen 81. synttäreille?
Hungarian[hu]
Nem mehetnénk inkább a 81. szülinapjára?
Italian[it]
Possiamo andare al suo 81esimo compleanno?
Korean[ko]
우리 81번째 생신 때 가면 안돼?
Dutch[nl]
Kunnen we niet gaan voor haar 81ste verjaardag?
Polish[pl]
Nie możemy pojechać na jej 81-wsze urodziny?
Portuguese[pt]
Não podemos ir ao aniversário de 81?
Romanian[ro]
Nu putem merge la a 81 aniversare?
Serbian[sr]
Što ne bismo otišli na njen 81. rođendan?
Turkish[tr]
81. doğum gününe gidemez miyiz?