Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Топката очевидно е в нейното поле.
Czech[cs]
Nyní je na Chorvatsku, aby jednalo.
Danish[da]
Bolden er nu spillet over på Kroatiens banehalvdel.
German[de]
Der Ball liegt jetzt eindeutig in Kroatiens Hälfte.
English[en]
The ball is clearly in Croatia's court.
Spanish[es]
Ahora corresponde a Croacia dar el siguiente paso.
Estonian[et]
Seega on nüüd ilmselgelt Horvaatia kord tegutseda.
Finnish[fi]
Pallo on selkeästi Kroatialla.
French[fr]
La balle est clairement dans le camp de la Croatie.
Hungarian[hu]
A labda egyértelműen Horvátország térfelén van.
Italian[it]
La palla è chiaramente nel campo della Croazia.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad viskas Kroatijos rankose.
Latvian[lv]
Bumba, protams, ir Horvātijas laukumā.
Dutch[nl]
De bal is duidelijk op de helft van Kroatië.
Polish[pl]
Wszystko tu leży w rękach Chorwacji.
Portuguese[pt]
A bola está agora claramente no campo da Croácia.
Romanian[ro]
Mingea se află în mod clar pe terenul Croaţiei.
Slovak[sk]
Loptička je jasne na strane Chorvátska.
Slovenian[sl]
Na potezi je zdaj vsekakor Hrvaška.
Swedish[sv]
Bollen ligger helt klart på Kroatiens planhalva.