Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De seneste par år - betænkningstiden - har ikke været forgæves.
German[de]
Die vergangenen Jahre die Zeit der Reflexion waren nicht vergebens.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια -η περίοδος της περισυλλογής- δεν στάθηκαν μάταια.
English[en]
The last few years - the time of reflection - have not been in vain.
Spanish[es]
Los últimos años -el periodo de reflexión- no han pasado en vano.
Finnish[fi]
Viime vuodet - eli harkinta-aika - eivät ole olleet turhia.
French[fr]
Ces dernières années - qui constituent la période de réflexion - n'ont pas été vaines.
Italian[it]
Gli ultimi due anni - il periodo di riflessione - non sono trascorsi invano.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren - de tijd van reflectie - is er niet voor niets geweest.
Portuguese[pt]
Os últimos anos - o período de reflexão - não foram em vão.
Swedish[sv]
De senaste åren - tiden för eftertanke - har inte varit bortkastade.