Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 280 van die gewapende ballonne het Noord-Amerika bereik.
Amharic[am]
ከ280 በላይ የሚሆኑ ቦምብ የጫኑ ባሉኖች እስከ ሰሜን አሜሪካ ደርሰው ነበር።
Arabic[ar]
وقد وصل الى اميركا الشمالية اكثر من ٢٨٠ منطادا محمّلا بالمتفجرات.
Bulgarian[bg]
Повече от 280 от тях достигнали Северна Америка.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 280 niining maong mga balon nakaabot sa Amerika del Norte.
Czech[cs]
Více než 280 jich do Severní Ameriky doletělo.
Danish[da]
Over 280 af disse balloner lastet med sprængstof nåede frem til Nordamerika.
German[de]
Über 280 dieser unbemannten, mit Bomben bestückten Ballons erreichten Nordamerika.
Greek[el]
Πάνω από 280 αερόστατα γεμάτα με εκρηκτικά έφτασαν στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
More than 280 of the explosive-laden balloons reached North America.
Spanish[es]
Más de doscientos ochenta de aquellos artefactos llegaron a su destino.
Estonian[et]
Rohkem kui 280 lõhkeainet täis laaditud õhupalli jõudis Põhja-Ameerikasse.
Finnish[fi]
Yli 280 näistä räjähteillä kuormatuista palloista saapui Pohjois-Amerikkaan.
French[fr]
Plus de 280 ont atteint l’Amérique du Nord.
Hebrew[he]
למעלה מ־280 בלונים עמוסים בחומרי נפץ הגיעו לצפון אמריקה.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 280 sini ang nakalab-ot sa Aminhan nga Amerika.
Croatian[hr]
Preko 280 balona punih eksploziva doletjelo je do Sjeverne Amerike.
Hungarian[hu]
A robbanóanyaggal megrakott ballonok közül több mint 280 el is érte Észak-Amerikát.
Armenian[hy]
Նրանցից ավելի քան 280–ը հասավ Հյուսիսային Ամերիկա։
Indonesian[id]
Lebih dari 280 balon bermuatan bahan peledak ini mencapai Amerika Utara.
Iloko[ilo]
Nasurok a 280 kadagita ti nakadanon idiay Amianan nga America.
Italian[it]
Oltre 280 raggiunsero il Nordamerica.
Japanese[ja]
そのうちの280個以上が北アメリカに到達しました。
Georgian[ka]
ფეთქებადი ნივთიერებით სავსე 280-ზე მეტმა აეროსტატმა ჩრდილოეთ ამერიკამდე ჩააღწია.
Korean[ko]
그중에 280개 이상이 북아메리카에 도착하였습니다.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Ameriką pasiekė daugiau kaip 280 mirtį nešančių balionų.
Macedonian[mk]
Преку 280 од овие балони стигнаа до Северна Америка.
Malayalam[ml]
അതിൽ 280-നുമേൽ ബലൂണുകൾ വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ മുകളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
Norwegian[nb]
Over 280 av disse ballongene nådde fram til Nord-Amerika.
Dutch[nl]
Ruim 280 van die ballonnen bereikten Noord-Amerika.
Nyanja[ny]
Panthawiyi, asilikali a ku Japan anaponya zibaluni 9,000 zodzaza ndi mabomba kuti zikagwere ku America, ndipo zoposa 280 ndizo zinakafika.
Polish[pl]
Ponad 280 z nich dotarło do Ameryki Północnej.
Portuguese[pt]
Mais de 280 balões carregados de explosivos chegaram à América do Norte.
Romanian[ro]
Peste 280 au ajuns în America de Nord.
Russian[ru]
Более 280 из них достигли Северной Америки.
Sinhala[si]
මෙම බැලූනවලින් 280කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් උතුරු අමෙරිකාවට ළඟා වුණා.
Slovak[sk]
Vyše 280 z nich sa do Severnej Ameriky dostalo.
Slovenian[sl]
Več kot 280 balonov z razstrelivom je dospelo do Severne Amerike.
Albanian[sq]
Më shumë se 280 balona me eksplozivë mbërritën në Amerikën Veriore.
Serbian[sr]
Više od 280 tih balona krcatih eksplozivom stiglo je do Severne Amerike.
Southern Sotho[st]
Libalune tse fetang 280 tse nkileng libomo li ile tsa fihla Amerika Leboea.
Swedish[sv]
Mer än 280 av dessa ballonger lastade med sprängämnen nådde Nordamerika.
Swahili[sw]
Zaidi ya maputo 280 yaliyojazwa mabomu yalifika Amerika Kaskazini.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya maputo 280 yaliyojazwa mabomu yalifika Amerika Kaskazini.
Tamil[ta]
இவற்றில் 280-க்கும் அதிகமான பலூன்கள் வட அமெரிக்காவைச் சென்றடைந்தன.
Thai[th]
มี บอลลูน มาก กว่า 280 ลูก ที่ บรรทุก ระเบิด อยู่ ได้ ลอย ไป ถึง อเมริกา เหนือ.
Tagalog[tl]
Mahigit 280 lobong may bomba ang umabot sa Hilagang Amerika.
Tswana[tn]
Go ne ga goroga dipharashutu tse di fetang 280 tse di rweleng dithunyi kwa Bokone jwa Amerika.
Turkish[tr]
Bu balonların 280’inden fazlası Kuzey Amerika’ya kadar ulaştı.
Tsonga[ts]
Ku fike tibaluni to tlula 280 leti a ti tamele swibuluki eAmerika N’walungu.
Ukrainian[uk]
До Північної Америки долетіло більш як 280 куль, наповнених вибухівкою.
Vietnamese[vi]
Hơn 280 quả khí cầu này đã bay đến Bắc Mỹ.
Xhosa[xh]
Iibhaloni ezingama-280 ezazineebhombu zahlasela uMntla Merika.
Zulu[zu]
Kula mabhaluni ayeneziqhumane, angu-280 afinyelela eNyakatho Melika.