Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Spolupracuješ-li s Jehovovou organizací, hraješ jako učitel důležitou úlohu při přípravě nových na službu.
Danish[da]
4 I samarbejde med Jehovas organisation har du en værdifuld opgave idet du som lærer skal forberede de nye til tjenesten på arbejdsmarken.
German[de]
4 Wenn du mit Jehovas Organisation zusammenarbeitest, spielst du als Lehrer eine hilfreiche Rolle, indem du Neue auf den Predigtdienst vorbereitest.
Greek[el]
4 Εργαζόμενος μαζί με την οργάνωση του Ιεχωβά, βοηθάτε σαν δάσκαλος προετοιμάζοντας τους νέους για υπηρεσία αγρού.
English[en]
4 Working with Jehovah’s organization, you play a helpful role as a teacher in preparing new ones for field service.
Spanish[es]
4 En colaboración con la organización de Jehová, usted, como maestro, desempeña un papel útil en lo que tiene que ver con preparar a los nuevos para el servicio del campo.
Finnish[fi]
4 Kun työskentelet Jehovan järjestön yhteydessä, sinulla on hyödyllinen osa opettajana valmistaessasi uusia kenttäpalvelusta varten.
French[fr]
4 Si vous collaborez déjà avec l’organisation de Jéhovah, vous pouvez jouer un rôle très utile pour enseigner les personnes et les préparer au service du champ.
Croatian[hr]
4 Ako surađuješ sa Jehovinom organizacijom, ti ostvaruješ kao učitelj ulogu pomoćnika, pripremajući nove za službu propovijedanja.
Hungarian[hu]
4 Ha együttműködsz Jehova szervezetével, fontos és hasznos szereped van abban, hogy mint tanító, felkészítsd az újakat a szántóföldi szolgálatra.
Italian[it]
4 Operando con l’organizzazione di Geova, svolgete un utile ruolo come insegnanti nel preparare i nuovi per il servizio di campo.
Japanese[ja]
4 エホバの組織と共に働く時,あなたは新しい人たちを野外宣教に備えさせる面で教え手としての有用な役割を果たすことになります。
Korean[ko]
4 여호와의 조직과 함께 일하면서 당신은 새로운 사람들이 야외 봉사를 하도록 준비시키는 일을 하는 가르치는 사람으로서 도움이 되는 역할을 하게 된다.
Norwegian[nb]
4 Du spiller en viktig rolle som lærer når du i samarbeid med Jehovas organisasjon hjelper nye til å forberede seg med tanke på felttjenesten.
Dutch[nl]
4 Door met Jehovah’s organisatie samen te werken, draag jij er door je onderwijs veel toe bij nieuwelingen op de velddienst voor te bereiden.
Polish[pl]
4 Współpracując z organizacją Jehowy, odgrywasz jako nauczyciel pomocną rolę w przygotowywaniu nowych do służby kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
4 Ao trabalhar com a organização de Jeová, você desempenha um papel útil qual instrutor em preparar os novos para o serviço de campo.
Sranan Tongo[srn]
4 Te wi e wroko makandra nanga organisaatsi foe Jehovah, dan joe e jepi foeroe foe sreka njoen sma tapoe na velddienst nanga na leri foe joe.
Swedish[sv]
4 I ditt samarbete med Jehovas organisation spelar du en viktig roll som lärare i fråga om att förbereda de nya för tjänsten på fältet.
Turkish[tr]
4 Onları tarla hizmetine hazırlayın.Yehova’nın teşkilatıyla çalışmak ve yenileri tarla hizmetine hazırlamak yönünden bir öğretmen olrak yardımcı bir rol oynuyorsun.
Chinese[zh]
4. 你可以与耶和华的组织合作,以教师的身分帮助和装备新人参加组外传道。