Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď další ukázka mé úderné zamilované kovbojské triptychové tvorby.
Greek[el]
Και τώρα το κρίσιμο χιουμοριστικό τρίπτυχο για τον ερωτοχτυπημένο καουμπόι.
English[en]
Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych.
Spanish[es]
Ahora a por la parte media esencial de mi tríptico de amor fracasado de cowboy de un establo.
Finnish[fi]
Ja nyt ratkaiseva osa rakkaimmasta cowboy-limerikki-triptyykistäni.
French[fr]
Et maintenant, la section centrale cruciale de mon triptyque du cowboy enamouré.
Croatian[hr]
Sada za voditeljev središnji dio mog ljubavlju udarenog kauboja u limerick triptihu.
Hungarian[hu]
Most pedig jöhet a szerelmes cowboy limerik triptichonom középső része.
Italian[it]
Ora un piccolo estratto della mia poesia d'amore trittica per i cowboy.
Dutch[nl]
Voor het onmisbare middengedeelte van mijn verliefde cowboylimerick drieluik.
Polish[pl]
A teraz kluczowa partia, środkowej części, mojego uderzająco-miłosnego, kowbojskiego, tryptyku limerycznego.
Portuguese[pt]
Agora para a essencial parte central de minha paixão caubói, o poema humorístico.
Romanian[ro]
Man: Acum, pentru pivot partea de mijloc a mea iubire-a lovit cowboy Limerick triptic. [ Aplauze ]
Russian[ru]
Сейчас главная часть шуточного стихотворения моего, по уши влюбленного, ковбоя.
Slovak[sk]
Teraz môže prísť kľúčová stredná časť môjho rýmovaného triptychu Zamilovaný kovboj.
Slovenian[sl]
In sedaj mali ekstrakt moje ljubezenske tritske poezije za kavbojce.
Serbian[sr]
Sada za voditeljev središnji dio mog ljubavlju udarenog kauboja u limerick triptihu.
Turkish[tr]
Şimdi benim sevdalı kovboy şiirimin asıl orta bölümü üç-parçalı.