Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
For at oprette en alarm som viser en fil, trækkes filens & URL; til & kalarm; s hovedvindue eller statusfeltets ikon. Dette åbner alarmens redigeringsdialog med filnavnet angivet
German[de]
Um eine Datei als Erinnerung anzeigen zu lassen, ziehen Sie eine Dateiadresse/URL auf das Hauptfenster von & kalarm; oder das Symbol im Systembereich der Kontrollleiste. Im Dialog Neue Erinnerung wird dann der betreffende Dateiname voreinstellt
English[en]
To create a file display alarm, drag a file & URL; onto & kalarm; 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name
Spanish[es]
Para crear una alarma que muestre archivos, arrastre un & URL; de archivo a la ventana principal de & kalarm; o al icono de la bandeja del sistema. Esto abre el cuadro de diálogo de edición de alarmas y pone allí el nombre del archivo
Estonian[et]
Faili näitava häire loomiseks lohista faili & URL; & kalarm; i peaaknasse või süsteemse salve ikoonile. See avab häire redigeerimise dialoogi, kus faili nimi on juba ette määratud
Hungarian[hu]
Egy kép az emlékeztetőszerkesztőről
Italian[it]
Per creare un avviso con visualizzazione di file, trascina l' URL; di un file sulla finestra principale di & kalarm; o sull' icona nel vassoio di sistema. Ciò fa aprire la finestra di modifica degli avvisi e imposta il nome del file
Khmer[km]
ដើម្បីបង្កើតឯកសារបង្ហាញសំឡេងរោទិ៍ អូសឯកសារ ឬ URL ដាក់លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ឬបង្អួចមេរបស់Kalarm & #; ។ បើក ប្រអប់កែសម្រួលសំឡេងរោទិ៍នេះ ហើយកំណត់ឈ្មោះឯកសារ & #; ។
Portuguese[pt]
Para criar um alarme de visualização de um ficheiro, arraste um & URL; do mesmo para a janela principal do & kalarm; ou para o ícone da bandeja do sistema. Isto abre a janela de Edição do Alarme e configura o nome do ficheiro
Russian[ru]
Для создания напоминания, показывающего файл, перетащите файл в главное окно & kalarm; либо на пиктограмму системного лотка. Это откроет диалог изменения напоминания для вывода файла с указанным именем
Kinyarwanda[rw]
Kurema A Idosiye Kugaragaza:, Kurura A Idosiye & kalarm; ' S Idirishya Cyangwa Sisitemu Agasanduku Agashushondanga. i Kwandika Ikiganiro na i Idosiye Izina
Swedish[sv]
För att skapa ett alarm som visar en fil, dra filens webbadress till & kalarm; s huvudfönster eller systembrickans ikon. Det visar dialogrutan för alarmredigering med filnamnet angivet