Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Konstruktion ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebetüren (2, 3) frei tragend ausgebildet sind und in oder an den stationären Bereichen (1) beweglich geführt sind, dass dazu eine obere und eine untere Führung (10, 11) vorhanden sind, wobei eine Führung als Rollenführung (10) oder als Kugellinearführung ausgebildet ist, und eine Führung als Gleitführung (11) oder als Rollenfuhrung ausgebildet ist.
English[en]
The construction is characterised in that the sliding doors (2, 3) have a self-supporting embodiment and are guided to move in or on the stationary regions (1) with provision of an upper and lower guide (10, 11) and one guide is embodied as a roller guide (10) or ball bearing linear guide and one guide is embodied as a slide guide (11) or roller guide.
French[fr]
Ladite construction se caractérise en ce que les portes coulissantes (2, 3) sont conçues en porte-à-faux et guidées de manière mobile dans ou sur les parties stationnaires (1) et des guidages supérieur et inférieur (10, 11) sont prévus à cet effet, un guidage étant conçu sous la forme d'un guidage à galets (10) ou d'un guidage linéaire à billes et un guidage étant conçu sous la forme d'un guidage à glissement (11) ou d'un guidage à galets.