Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظــر إلى آراء سكان اليابان الذين يشتركون على نطــــاق واسع في مناهضــة الأسلحة النووية وبقوة ودون مساومة، فمن الخيال المسرف في الغلو مجرد التلميح بإمكانيـــة أن يتحـول بلدنا المتمتع بالديمقراطية إلى قوة نووية
English[en]
In view of the widely shared and fiercely uncompromising anti-nuclear-weapon sentiments of Japan's population, it would be the wildest fantasy to even hint at the possibility of our truly democratic country going nuclear
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los sentimientos antinucleares ampliamente compartidos y sumamente inflexibles de la población del Japón, haría falta una imaginación extravagante para siquiera insinuar que sea posible que nuestro país verdaderamente democrático quiera poseer armas nucleares
French[fr]
Étant donné les sentiments antinucléaires largement partagés et tout à fait inflexibles du peuple japonais, ce serait de la pure fantaisie que de simplement envisager la possibilité pour notre pays authentiquement démocratique de s'acheminer vers le nucléaire
Russian[ru]
Учитывая широко распространенные и бескомпромиссные антиядерные настроения населения Японии, надо иметь безумную фантазию, чтобы даже гипотетически предположить, что наша поистине демократическая страна станет ядерной державой
Chinese[zh]
鉴于日本人民普遍存在强烈的不妥协的反核武器的情绪,即使只是暗示我们这个真正的民主国家会变成核武器国家的可能性,也将会是最不切边际的胡思乱想。