Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капиталови инвестиции (нетипично участие без право на глас)
Czech[cs]
Kapitálové investice (atypická tichá společnost)
Danish[da]
Kapitalinteresse (atypisk passiv kapitalinteresse)
German[de]
Eigenkapitalinvestitionen (atypische stille Gesellschaft)
Greek[el]
Επένδυση σε μετοχικό κεφάλαιο (άτυπη σιωπηρή συμμετοχή)
English[en]
Equity investment (atypical silent partnership)
Spanish[es]
Participación en el capital (participación sin voto atípica)
Estonian[et]
Omakapitaliinvesteering (ebatüüpiline vaikiv seltsing)
Finnish[fi]
Pääomasijoitus (epätyypillinen äänetön osakkuus, atypische stille Gesellschaft)
French[fr]
Prise de participation (société tacite atypique)
Hungarian[hu]
Törzstőke-befektetés (atipikus csendes társaság)
Italian[it]
Investimento azionario (in una forma atipica di «società tacita»)
Lithuanian[lt]
Investicijos į akcinį kapitalą (netipinė neskelbiamoji bendrovė)
Latvian[lv]
Kapitāla ieguldījums (atipiska pasīvā līdzdalība uzņēmumā)
Maltese[mt]
Investiment fil-kapital (soċjetà passiva atipika )
Dutch[nl]
Risicokapitaalinvestering (atypische stille vennootschap)
Polish[pl]
Inwestycja w akcje lub udziały (nietypowy cichy udział)
Portuguese[pt]
Investimento em capital próprio (participação passiva atípica)
Romanian[ro]
Participare la capital (parteneriat cu răspundere limitată)
Slovak[sk]
Investície do cenných papierov (atypické tiché spoločníctvo)
Slovenian[sl]
Kapitalska naložba (netipični tihi družbenik)
Swedish[sv]
Riskkapitalinvestering (atypiskt passivt delägarskap)