Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си голяма мошеничка, Зелда.
Danish[da]
Du er noget af en drilleånd, Zelda.
Greek[el]
Είσαι απατεώνας, Ζέλντα.
English[en]
You're quite the trickster, Zelda.
Spanish[es]
Eres una charlatana de primera, Zelda.
Finnish[fi]
Olet aika keppostelija.
Croatian[hr]
Ti si baš dobra prevarantica, Zelda.
Hungarian[hu]
Maga nagyon trükkös egy kutya, Zelda.
Icelandic[is]
Ūú ert nú meiri bragđarefurinn, Zelda.
Dutch[nl]
Jij bent de bedriegster, Zelda.
Portuguese[pt]
Você apronta muitos truques, Zelda.
Romanian[ro]
Eşti prezicătoare, Zelda.
Serbian[sr]
Ti si baš dobar prevarant, Zelda.