Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اترون عمليآ انتم ستكونوت في حالة حلم اليقظة
Bulgarian[bg]
Общо взето ще бъдете будни в съня си.
English[en]
See, basically, you boys- - you're going to be in a waking dream state.
Spanish[es]
Para que lo comprendéis, chicos. Vais a estar en un estado de semi conciencia.
French[fr]
En gros, on vous plonge dans un état de rêve éveillé.
Hungarian[hu]
Készüljetek fel... egy kiváltott álom állapotában lesztek.
Italian[it]
Ascoltate, in pratica voi ragazzi andrete in uno stato di sogno ad occhi aperti.
Dutch[nl]
Kijk, feitelijk, jullie... jullie zullen in een wakkere slaaptoestand zijn.
Portuguese[pt]
Vejam, basicamente, vocês rapazes vão estar sonhando acordados.
Romanian[ro]
Vedeţi, băieţilor... veţi fi într-o stare indusă de vis.
Serbian[sr]
U osnovi ćete biti u stanju budnog sna.
Turkish[tr]
Beyler göreceksiniz, sadece uyanıkken rüya durumunda olacaksınız.