Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“Arbitrarily denying civilians access to food and humanitarian aid during a conflict is a brutal tactic that violates international humanitarian law,” Bekele said.
Spanish[es]
“Negar arbitrariamente a los civiles el acceso a alimentos y asistencia humanitaria durante un conflicto constituye una táctica despiadada que vulnera el derecho internacional humanitario”, expresó Bekele.
French[fr]
« Interdire arbitrairement l'accès de populations civiles à la nourriture et à l'aide humanitaire, pendant un conflit, constitue une tactique brutale qui viole le droit international humanitaire », a conclu Daniel Bekele.
Japanese[ja]
「紛争の際、一般市民への食糧援助および人道援助を恣意的に阻止するのは、国際人道法に違反する残虐な措置である」と前出のベケレ局長は指摘。「
Chinese[zh]
“在冲突中任意阻止平民获得食物和人道援助是一项残忍的策略。