Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The record of arrest states the reasons and grounds, the place and time of detention (indicating hours and minutes), and the results of the personal search.
Spanish[es]
En el acta de detención se indicarán los fundamentos y los motivos, el lugar y la hora de la detención (hora y minutos) y los resultados del registro efectuado en su persona.
French[fr]
Doivent être indiqués dans le procès-verbal de la garde à vue les motifs, le lieu et la durée du placement en garde à vue (à la minute près), ainsi que les résultats de la perquisition corporelle.
Russian[ru]
В протоколе о задержании указываются основания и мотивы, место и время задержания (с указанием часа и минут), результаты личного обыска.